Toutes mes peintures
La découverte du printemps
Descoberta da primavera
Um belo dia ao apontar do sol
Fui visitar o jardim
De repente uma rosa piscou para mim
Querendo dizer-me alguma coisa
Mas eu não entendi...
Depois pensei:
Só pode ser a primavera
Pois o sol está com mais fulgores
E as flores estão mais belas.
(Simone Souza)
La découverte du printemps
Un beau matin, au lever du soleil
Je suis allée au jardin
Soudain, une rose me fit clin d'œil
Voulant me dire quelque chose
Mais je n’ai pas compris ...
Puis j’ai pensé :
Ce ne peut être que le printemps
car le soleil a plus de vigueur
Et les fleurs sont plus belles.
Acrylique sur toile 15 cm x 15 cm
Encadré bois (25 cm x 25 cm).