Toutes mes peintures
Voir le détail
Les arbres fruitiers
árvores frutíferas.
Les arbres fruitiers sont très nombreux dans ce jardin. Ils regorgent de beaux fruits qui sont cueillis par les paysans puis mis en caisse.
C’est vraiment un beau spectacle que de voir ces fruits cueillis et prêts à partir pour être déguster dans les foyers.
acrylique sur toile
30cm x 30cm - Encadré 45cm x 45cm
Voir le détail
La cueillette des fruits dans le parc
Colheita de frutas no parque.
Ah quel plaisir d’avoir un jardin fruitier ! C’est tout un art et beaucoup de travail. Il faut choisir l’endroit où planter les arbres fruitiers, veiller aux distances entre eux, à l’exposition, à la qualité de la terre, etc…
Et c’est surtout beaucoup de travail pour accompagner la croissance des arbres fruitiers pour qu’ils produisent de belles quantités de fruits bien savoureux.
Bref beaucoup de soins particuliers pour enfin cueillir une bonne récolte de fruits.
Acrylique sur toile
22cm x27cm encadré bois 41cm x 36cm
Voir le détail
sur le chemin
No caminho
Les passants sont sur le chemin au milieu des arbres fruitiers.
Ils sont contents de leur promenade dans la campagne. C’est une belle journée d’été.
Acrylique sur toile.
20cmx20cm - encadré 35cmx35cm
Voir le détail
La cueillette des oranges
A colheita de laranjas.
La cueillette des oranges bat son plein dans l’orangeraie.
Dans les orangers, des paysans s'affairent à récolter les petites boules de couleur, fermes et lourdes, si pleines de jus et de saveurs.
Sur le chemin, les oranges sont empilées en petites pyramides, les paniers et les caisses se remplissent et s'entassent avant d'être chargés sur les charrettes.
Acrylique sur toile : 22 cm x 16cm
Encadré : 36 cm x 31 cm
Voir le détail
la promenade de la nouvelle année
Voici ma première toile de l'année qui part au Brésil avec ma sœur Rosemeire venue passer les fêtes de fin d'année ici au CROTOY comme chaque année.
Voir le détail
Dans le parc
Tous se promènent tranquillement dans le par cet admirent le paysage, les massifs de fleurs et les longues haies comme les hauts cyprès.
Tout est paisible en cette belle matinée d’été.
acrylique sur toile
30cm x 30cm - Encadré 45cm x 45cm
Voir le détail
Renontres sur la place
reuniões na praça
Adultes et enfants ont heureux de se retrouver sur la place du village.
La "place du village", c’est un peu un symbole de notre mode de vie à la française.
C’est bien le lieu de rendez-vous convivial où l’effervescence a toute sa place. Ici, on croise des personnes qu’on ne croiserait nulle part ailleurs.
Acrylique sur toile 22ccm x 27cm
encadré bois 42cm x 35cm
Voir le détail
Le bosquet sur le plateau
Le bosquet sur le plateau
O bosque no planalto...
Ces petits bosquets d'arbres sont bien pittoresques sur le plateau en haut de la colline au milieu de la vallée.
Ils trônent, bien visibles depuis la grande orangeraie qui s’étale juste devant nous, où les paysans travaillent toute la journée pour préparer la prochaine récolte des belles oranges bien juteuses.
Un beau spectacle dominant la grande et belle vallée.
Acrylique sur toile 50cm x 50cm
Encadré bois 64cm x 64cm
Voir le détail
Dans les sapins
Nos abetos.
Des chalets en bois qui sentent le chaud, des enfants qui rient en faisant des bonhommes de neige et une bataille de boules de neige et, au loin, les cloches qui annoncent le réveillon.
Passer Noël à la montagne, C’est l’air pur, la neige et les soirées au coin du feu, des souvenirs féeriques. Car entre nous, la neige nous rend un peu béat. Mais qu’est-ce que ça fait du bien ! On a envie de se promener, de prendre la neige dans nos mains. La neige provoque en nous un sentiment de bien-être ! ⛄
acrylique sur toile
30cm x 30cm - Encadré 45cm x 45cm
Voir le détail
La bande de copains
O grupo de amigos.
Dès qu’on l’aperçoit, la neige a ce pouvoir incroyable de nous faire sourire. Elle nous invite à sortir le bout du nez dehors pour observer les paysages enneigés et respirer l’air frais. Nos corps habituellement sensibles au froid se détendent pour n'avoir qu'une idée en tête : sortir et entendre le craquement de la neige sous nos pieds. Soudainement, les sons sont étouffés dehors et le calme règne.
Entre nous, la neige nous rend un peu béat. Mais qu’est-ce que ça fait du bien ! On a envie de se promener, de prendre la neige dans nos mains. La neige provoque en nous un sentiment de bien-être !⛄
acrylique sur toile
30cm x 30cm - Encadré 45cm x 45cm
Voir le détail
Au milieu du houx
no meio do azevinho.
Le houx semble de nos jours indissociable de la période de Noël. On l'utilise ainsi largement en décoration, sous de multiples façons.
Utilisé comme chemin de table, il habille les repas de fêtes et apporte une touche chaleureuse et traditionnelle. Assemblé sous la forme de couronnes, on le place sur les portes d'entrée, afin de créer une atmosphère accueillante et festive pendant la période de fin d'année.
Depuis l'antiquité, le houx est porteur d'une véritable symbolique, toujours présente aujourd'hui sous diverses formes. Protecteur, joyeux et réconfortant, le houx réchauffe le temps d'hiver et lui confère une indéniable magie.
acrylique sur toile 22cm x16cm
Encadré bois 36cm x 31 cm
Voir le détail
Jeux d'hiver dans la neige
Jogos de inverno na neve
L'hiver sous la neige a son propre charme, et quoi de mieux que de dévaler les pentes enneigées en ressentant le vent sur ton visage ?
Faire de la luge, faire des bonhommes de neige, courir bref jouer et jouer encore et encore dans la neige.
C’est l'une des activités hivernales préférées des enfants.
acrylique sur toile 45cm x 55cm
Encadré 59cm x 68cm
Voir le détail
Bonne Année
acrylique sur toile
30cm x 30cm - Encadré 45cm x 45cm
Sera exposé aux “20 ANS de METROPOLE ART” qui se déroulera du 20 Février au 1er Mars 2026 dans la très belle Salle des Events de SALOUËL (5mn en voiture du Centre d'AMIENS et à proximité de l'Université de Picardie)
Voir le détail
Le chant de Noël
acrylique sur toile
30cm x 30cm - Encadré 45cm x 45cm
Sera exposé à la 1ère exposition dart naïf en Roannais du 1er au 16novembre 2025 au Château de Beaulieu proche de Riorges-Loire (42153).
Voir le détail
Autour du Bonhomme de neige
acrylique sur toile
20cm x20cm
Encadré 35cm x 35cm
Sera exposé à la 1ère exposition dart naïf en Roannais du 1er au 16novembre 2025 au Château de Beaulieu proche de Riorges-Loire (42153).
Voir le détail
Ma cabane au Canada
Minha cabana no Canadá
Ma cabane au canada
Est blottie au fond des bois
On y voit des écureuils
Sur le seuil
Si la porte n'a pas de clé
C'est qu'il n'y a rien à voler
Sous le toît de ma cabane au Canada
Elle attend engourdie sous la neige
Elle attend le retour du printemps
Ma cabane au canada
C'est le seul bonheur pour moi
La vie libre qui me plaît
La forêt
À quoi bon chercher ailleurs
Toujours l'élan de mon cœur
Reviendra vers ma cabane au Canada
Paroliers : Desire Dondeyne / Loulou Gaste / Mireille Brochet
Chantée par Line Renaud
Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm
Encadré : 35 cm x 35 cm
Voir le détail
Jouer dans la neige
Brincar na neve.
La neige est juste si belle : elle est comme une couverture blanche pelucheuse qui laisse percevoir un panorama pittoresque.
L'avantage de la neige par rapport à la pluie : vous ne serez pas trempé et vous pourrez pratiquer des activités, comme le ski, la luge ou lancer des boules de neige.
Jouer dehors en hiver est bénéfique pour les enfants, favorisant leur forme physique, leur santé mentale et leur bien-être émotionnel.
Voici comment sortir en hiver contribue au bonheur et à la santé des enfants : quelle que soit la saison, les activités de plein air améliorent la force, la confiance en soi et les compétences sociales…
Peinture acrylique sur toile
20 cm x 20 cm
Encadré bois : 35 cm x 35 cm
Voir le détail
Le petitsapin de Noël
A pequena árvore de Natal
C'est au VIIe siècle que cet usage païen fut intégré aux fêtes chrétiennes. Au 11e siècle, on présentait des scènes appelées, Mystères, dont celle du Paradis, fort populaire durant l'Avent. Garni de pommes rouges, un sapin symbolisait alors l'arbre du Paradis.
De ses origines païennes à sa place centrale dans les célébrations familiales, l'arbre de Noël a traversé les siècles en se réinventant sans perdre sa symbolique : l'espoir, la lumière et la vie renaissante.
Et dans tous les foyers à Noël, le sapin, et petit ou grand, est bien là.
Acrylique sur toile : 22 cm x 16 cm
Encadré : 23 cm x 29 cm
Voir le détail
en vacances: la luge!
Nas férias: o trenó!.
L'hiver sous la neige a son propre charme, et quoi de mieux que de dévaler les pentes enneigées en ressentant le vent sur ton visage ?
Faire de la luge est l'une des activités hivernales préférées des enfants.
La luge est un vrai plaisir pour les enfants, non seulement à cause de la vitesse, mais aussi parce que cela stimule leur esprit d’aventure.
Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm
Encadrement Bois 35 cm x 35 cm
Voir le détail
Le bonhomme de neige
O boneco de neve
Ah c’est vraiment merveilleux la neige : on peut faire des bonhommes de neige !
Les enfants s’amusent à confectionner un grand bonhomme de neige. En commençant par la base qui est généralement la plus grosse des trois boules qui composent un bonhomme de neige. Une fois la base en place, il faut pousser un peu de neige sur les côtés du bas pour éviter que la moitié inférieure du bonhomme ne roule ! puis aplatir la partie supérieure de la boule pour faciliter la fixation de la boule suivante.
Et oui c’est tout un art !
Acrylique sur toile : 22 cm x 27 cm
Encadré : 36 cm x 41 cm
Voir le détail
Les orangers sur le flanc de la colline
As laranjeiras na encosta
La colline est couverte d’orangers qui viennent s’entourer doucement sur le paysage.
Les paysans travaillent durement tout le jour pour préparer la prochaine récolte.
Chacun s’occupe de son arbre. De temps en temps, ils s’arrêtent et relèvent la tête pour admirer le superbe paysage et surtout cette vallée en-dessous qui semble un paradis sur terre.
Puis ils reprennent tranquillement leur travail sous le soleil …
IMG_1986.jpg
Acrylique sur toile : 73 cm x 60 cm
Encadré : 93cm x 80cm
Voir le détail
Le repos du dimanche
nas férias: o descanso de domingo.
Le dimanche n’est pas un jour ordinaire. Le repos est nécessaire pour réparer une semaine parfois intense, pour les petits comme pour les grands.
Le dimanche est vraiment un jour idéal pour modifier les habitudes de la semaine.
Il faut en profiter pour faire de cette journée la plus reposante de la semaine et pour se retrouver en famille.
Acrylique sur toile : 22 cm x 27 cm
Encadré : 36 cm x 41 cm
Voir le détail
En vacances : en sautant à la corde
nas férias: pular corda
Aujourd’hui, tous les enfants s’amusent avec une corde à sauter…
Surtout quand la corde à sauter sert de plusieurs façons différentes : sur commande (en sautant, en croisant la corde, en sautant sur un pied, deux pieds, par en avant, par en arrière…), à double tour (faire passer la corde deux fois sous les pieds, pendant un seul tour de corde), la rivière (Deux enfants accroupis tiennent une corde longue au sol. Ils la font glisser de gauche à droite, pour qu’elle zigzague comme une rivière sinueuse. Les autres joueurs doivent sauter par-dessus la rivière en mouvement. Celle ou celui qui met le pied dessus a perdu et un autre joueur prend la relève.), l’hélicoptère, le limbo ou encore le funambule, etc.
Vous voyez, il y a plein de possibilités !
Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm
Encadré : 35 cm x 35 cm
Voir le détail
En vacances : en fin d’après-midi
Nas férias: fim da tarde
Cette journée de vacances a été une journée bien réussie. Tout était merveilleux.
En cette fin d’après-midi, il est bon de se reposer un peu avant le diner et la soirée.
Les enfants jouent encore, fatigués mais heureux. Les autres se reposent un peu, profitant de la douceur de la fin d’après-midi.
Acrylique sur toile : 22 cm x 27 cm
Encadré : 41 cm x 36 cm
Voir le détail
En vacances : le jeu du loup
nas férias: brincando de pega-pega
C’est la période des vacances. Et quel plaisir de jouer au jeu du loup qui est un jeu de poursuite très répandu parmi les enfants dans les cours de récréation ou en vacances.
Le but est d'attraper ses camarades pour en faire des « chats » qui attraperont à leur tour leurs camarades. Suivant les régions, le loup peut être désigné comme le « chat ».
Lorsqu'il touche sa victime, le loup doit parfois dire « touché ! », « chat ! », « t'y es ! ». Pour éviter les changements trop rapides, on peut interdire de « toucher son père » : le nouveau loup ne peut rendre la main à celui qui vient de le toucher.
C’est un vrai plaisir de courir ainsi les uns derrière les autres une partie de la journée.
Acrylique sur toile : 16 cm x 21 cm
Encadré : 23 cm x 29 cm
Voir le détail
En vacances chez Grand-mère
De férias na casa da avó.
Quelle joie de se retrouver à la campagne pour les vacances.
On peut courir dans les champs ou se promener le long des sentiers de la petite vallée.
Et grand-mère est tranquillement assise sur son fauteuil où elle peut tricoter en paix, tout en nous surveillant bien discrètement.
Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm
Encadré : 33 cm x 33 cm
Voir le détail
Les orangers sur la pente de la colline
Laranjeiras na encosta.
La vallée reste paisible.
Les ouvriers travaillent tranquillement à récolter les oranges de la plantation sur le flanc de la colline.
Une belle journée de plus.
Acrylique sur toile : 30 cm x 30 cm
Encadré : 43 cm x 43 cm
Sera présenté à Madrid à la célèbre Galerie Eboli pour le Salon Arte Naif Européo du 25 avril au 18 juin 2025
Voir le détail
La rivière dans la vallée
O rio no vale.
Tous travaillent dans les orangers pour préparer la prochaine récolte.
De temps en temps, ils s’arrêtent et relèvent la tête pour admirer le paysage et surtout cette belle petite vallée couronnée par la colline qui semble un paradis sur terre.
Et la petite rivière bleue coule doucement au milieu de la vallée…
Acrylique sur toile : 30 cm x 30 cm
Encadré : 43 cm x 43 cm
Voir le détail
Le caddy
Voici un petit carton toilé de 10cm sur 10cm pour s'intégrer dans l'oeuvre commune des membres de l'APAPCO (100 cartons) à l'occasion du centenaire du Caddy du Touquet. Cette oeuvre commune à partir de l’image emblématique du CADDY sera remise à la Municipalité lors du Salon annuel du Touquet Paris Plage tenu du 29 mai au 1er juin 2025 au Palais des Congrès.
Voir le détail
A bicyclette dans les tournesols
Cyclismo no meio dos girassois.
Les tournesols éclatent de leur belle couleur or dans le champ où tant de paysans travaillent. Depuis des mois ils prennent un soin méticuleux de ces belles et hautes plantes d'où sera produite l'une des huiles les plus importantes dans le monde.
De temps en temps, des paysans passent à bicyclette, s’arrêtent pour se reposer un peu avant de reprendre tranquillement leur travail sous le soleil.
Acrylique sur toile : 40 cm x 40 cm
Encadré : 48 cm x 48 cm
Voir le détail
Le pigeonnier au bord de la rivière.
O pombal à beira do rio.
C’est un paysage de collines au-dessus de la petite vallée où coule une rivière...
Ici chaque paysan vit en symbiose avec le paysage. Les paysans et la nature sont parties intégrantes du lieu. C’est un dialogue toujours renouvelé qui s’est instauré avec la rivière, les arbres, les collines, les orangers et les champs.
Une vraie poésie s’en dégage avec la lumière bénie des jours qui passent doucement près de ce beau pigeonnier au bord de la rivière.
Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm
Encadré : 35 cm x 35 cm
Voir le détail
Le petit bosque sur le plateau
O bosque no planalto
On découvre toujours avec plaisir ce petit bosquet d'arbres bien pittoresque sur le plateau en haut de la colline au milieu de la vallée.
Il est bien visible depuis la grande orangeraie qui s’étale juste devant nous, où les paysans travaillent toute la journée pour préparer la prochaine récolte des belles oranges bien juteuses.
Un spectacle bienvenu dominant la grande et belle vallée.
Acrylique sur toile : 30 cm x 30 cm
Encadré : 45 cm x 45 cm
Voir le détail
Les orangers bleus.
O laranjal azul
C’est le début de la récolte des orangers. Tous les paysans sont en train de détacher avec précaution cette boule pleine de soleil mais qui étanche si agréablement la soif.
Les rangées d’orangers s’alignent avec régularité et tous les paysans sont là, éparpillés dans la plantation, pour cueillir délicatement ces fruits qui partiront ensuite dans le monde entier.
Acrylique sur toile : 22 cm x 17 cm
Encadré : 37 cm x 31 cm
Voir le détail
L’autre versant de la colline
O outro lado da colina
Les orangers s’étalent doucement tout le long du versant de la colline.
Les ouvriers travaillent tranquillement dans les orangers de la plantation sur le flanc de la colline.
Une belle journée de plus.
Acrylique sur toile : 46 cm x 38 cm
Encadré : 60 cm x 53 cm