Mes toiles disponibles
Voir le détail
La balade dans la neige
A caminhada na neve.
Tous sont déjà prêts pour aller se promener dans la neige !
Ils ont revêtu leur belle tenue de toutes les couleurs et maintenant ils marchent lentement dans la neige fraîche, les uns tirant les autres dans leur luge.
Cela va être une belle et longue balade toute la journée sur les beaux chemins enneigés.
acrylique sur toile
20 cm x 20 cm
Encadré Bois : 33cm x 33cm
Voir le détail
Prêt pour relever le défi du hula hoop ?
Aceitaste o desafio para o bambolê ?
Vous vous rappelez ce cerceau en plastique qu’on faisait tourner autour de la taille par un déhanchement rythmé ? C’était, parait-il, la folie des années 1958-1959 ! Oui le Hula Hoop que tous les jeunes dansaient sur les chansons d’Adriano Celentano !
C’est encore parfois la folie entre jeunes qui se lancent à corps perdu dans un concours de hula hoop plein d’entrain ! De longues minutes pleines de joie !
Alors en piste ?
Acrylique sur toile
22 cm x 27 cm
Voir le détail
Le plaisir de la lecture
O prazer de ler
C'est la fin de l'après-midi.
Après avoir gambadé toute la journée, il est temps de se reprendre un peu en s'évadant tranquillement en écoutant quelques pages lues d’un bon livre aussi exaltantes qu'apaisantes à la fois...
Le livre est là pour le plaisir de poursuivre et réussir complètement une si belle journée. Vive la lecture !
Acrylique sur toile
22cm x 27cm
Encadré Bois : 35cm x 40cm
Voir le détail
La pause sur le chemin de l’orangeraie
A pausa no caminho do naranjal
Le travail dans l’orangeraie a commencé dès le matin.
Vient le temps de la pause avant l’arrêt pour le déjeuner.
Quelle est bonne et douce à boire cette orangeade toute fraîche au milieu de l’orangeraie.
Quelques moments agréables à se rafraîchir tout en bavardant avec les autres paysans.
À la vôtre !
Acrylique sur toile
22cm x 27cm
Encadré Bois : 35cm x 40cm
Voir le détail
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux !
Abra, abra a gaiola…
« Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux.
Regardez-les s'envoler. C'est beau.
Les enfants, si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers,
Ouvrez-leur la porte vers la liberté ».
Acrylique sur toile
22cm x 27cm
Encadré Bois : 35cm x 40cm
Voir le détail
Dans les citronniers
Nos limoeiros.
Tous travaillent dans les citronniers pour préparer la prochaine récolte.
De temps en temps, ils s’arrêtent et relèvent la tête pour admirer le paysage et surtout cette belle petite colline qui semble un paradis sur terre.
Puis ils reprennent tranquillement leur travail sous le soleil …
Acrylique sur toile
25 cm x 25 cm
Encadré Bois : 39cm x 39cm
Voir le détail
La course à la brouette
A corrida de carrinho de mão.
Nous avons y avons tous joué quand nous étions enfant ! Çà nous défoulait et nous faisait bien rire, à deux contre deux, parfois même plus!
Un des enfants se mettait à plat ventre et l’autre l’attrapait par les pieds avec ses mains et le poussait comme si c’était une brouette ! Lorsque le départ était donné, il fallait avancer le plus vite possible pour aller de l’autre côté et une fois arrivé, les rôles s’inversaient, les enfants devant revenir à la ligne de départ.
Alors quelle joie de terminer la course en premier. Même si parfois, il y avait de petits bobos et des chutes spectaculaires. Mais ça c’était avant quand on trouvait encore le temps de jouer à ces jeux tous ensemble et de déguster avec plaisir tous ces bons moments.
Acrylique sur toile
30 cm x 30 cm
Encadré Bois : 43cm x 43cm
Voir le détail
Le chemin dans les tournesols
O Caminho no meio dos girassois.
Les tournesols éclatent de couleurs dans le champ où tant d'ouvriers et d'ouvrières travaillent. Depuis des mois ils prennent un soin méticuleux de ces belles et hautes plantes d'où sera produite l'une des huiles les plus importantes dans le monde avec celles issues du colza et de l'olivier.
De temps en temps, ils s’arrêtent pour se reposer un peu avant de reprendre tranquillement leur travail sous le soleil.
Acrylique sur toile : 36 cm x 28 cm
Encadré : 50cm x 42cm
Voir le détail
En jouant aux cowboys et aux indiens
Jogando cowboys e indios
Jouer aux cow-boys et aux Indiens est une vraie aventure pour les enfants. Ils imaginent des tribus entières dans le parc, chaque plante devient un arbuste où se cacher pour ne pas être traqué par le cowboy qui s’approche, etc.
L'imagination des enfants leur fait invite à inventer des scénarios fantastiques dans lesquels ils peuvent s’amuser toute la journée. L’un devient un véritable chef indien avec une parure de plumes multicolores et un tomahawk, l’autre un cowboy champion du lasso.
Tout le temps d’un après-midi mouvementé au Far West !
Acrylique sur toile
41 cm x 33 cm
Encadré Bois : 55cm x 47cm
Voir le détail
Dans les orangers bleus
Nas laranjeiras azuis.
Les paysans travaillent dans l’orangeraie et commencent de ramasser les oranges les plus mûres.
Chacun s’occupe de son arbre puis va porter sa cueillette dans un panier jusqu’au bord du chemin.
C’est alors un petit moment de pause pour récupérer quelques forces tout en discutant avec son voisin.
Acrylique sur toile : 50cm x 50cm
Encadré bois : 64cm x 64cm
Voir le détail
Les paysans dans les grenadiers
222eme toile.
Os campesinos no meio da plantaçaō do romã
La grenade est le fruit charnu du grenadier, petit arbre fruitier cultivé depuis la préhistoire dans le monde entier. Dans le nordeste du Brésil, c’est la grenade Wonderful qui est cultivée pour ses fruits de grande taille (jusqu’à 800 g), sa belle peau épaisse rouge vif, sa pulpe juteuse et rafraîchissante avec des graines bien sucrées.
Régulièrement les paysans nettoient délicatement le tronc des grenadiers pour enlever les trop nombreuses pousses sans jamais toucher au vieux bois qui produit les fruits.
La grenade est bénéfique à la santé (vitamines B et E) et aurait un pouvoir sur la fertilité, l’abondance et la bonne chance. Pensez-y en savourant votre grenadine.
Acrylique sur toile
100cm x 100cm
Encadré baguette en chêne 100x100