As colheitas (les cueillettes)
Voir le détail
Um dia de algodao e milho
une journée au milieu du coton et du maïs
dans les champs de coton et de maïs
au milieu coule une rivière
les ouvriers agricoles sont à la cueillette du lever au coucher du jour
1991
Huile sur toile
30 cm x 40 cm
Visible à la Maison Bleue en Baie
encadré (caisse américaine blanc patiné)
225 EUR
Voir le détail
O algodao : a alma dos Brasileiros
Le coton, l'âme des Brésiliens
des explosions de couleur blanche viennent animer les champs
la carriole est remplie de l’or blanc du lever au coucher du jour
1992
Huile sur toile
35 cm x 45 cm
N'est plus disponible
Prochainement chez M-F C à Paris
Voir le détail
A Colheita da primevera no campo
la cueillette au printemps à la campagne
une multitude d’hommes et de femmes viennent travailler à la cueillette
les paniers se remplissent tout le jour de la chair de la terre nourricière
1990
Acrylique sur toile
50 cm x 60 cm
Visible à la Maison Bleue en Baie
encadré (caisse américaine blanc patiné)
345 EUR
Voir le détail
A colheita das rosas e das frutas
la cueillette des roses et des fruits
des pommes, des oranges, des poires
au milieu de montagnes de roses
toutes plus belles les uns que les autres
1992
Huile sur toile
35 cm x 45 cm
Visible à la Maison Bleue en Baie
encadré (caisse américaine blanc patiné)
285 EUR
Voir le détail
No méio da colheita...
Au coeur de la cueillette...
des rangées sans d’arbres fruitiers
sur des kilomètres et des kilomètres
et tout ce monde d’ouvriers agricoles au travail
1992
Acrylique sur toile
35 cm x 45 cm
Visible à la Maison Bleue en Baie
encadré (caisse américaine blanc patiné)
265 EUR
Voir le détail
Cana de açucar
la cueillette au printemps de la canne à sucre
l’autre richesse de la campagne brésilienne
ici la cueillette de la canne à sucre
pour faire rouler nos voitures depuis plus de 30 ans
mais aussi pour calmer les gosiers assoiffés avec la fameuse cachaça
1991
Acrylique sur toile
19 cm x 24 cm
N'est plus disponible.
Visible au Crotoy chez Fr G.
Voir le détail
Parana
Au Paranà
c’est là où vivaient mes grands parents
et mes arrières grands parents
venus depuis la Calabre dans le sud de l’Italie
dans la deuxième moitié du 19 ème siècle
1990
Acrylique sur toile
19cm x 24
N'est plus disponible.
Visible au Crotoy chez Fr G
Voir le détail
Tulipas
Les tulipes.
J'ai pensé aux tulipes du Brésil quand j'ai vu pour la première fois en Europe, à Amstedam, le Marché aux fleurs avec des immensités de tulipes, au bord des magnifiques canaux presque gelés.
1990
Acrylique sur toile
19 cm x 24cm
N'est plus disponible.
Visible au Crotoy chez Fr G.
Voir le détail
Festa da pamonha
Fête du maïs.
C'est une fête typique à la saint Jean où se réunissaient tous les amis et la famille entière, durant une semaine, pour faire (et manger)...un gâteau spécial au maïs, à la fois sâlé et sucré.
1991
Acrylique sur toile
35 cm x 45 cm
Visible à la Maison Bleue en Baie
encadré (caisse américaine blanc patiné)
265 EUR
Voir le détail
Trabalhando no meio do campo do algodão
En plein travail dans le champ de coton
La cueillette du coton est un moment fort de la vie des campagnes brésiliennes. Le coton permet de faire vivre des centaines et des centaines de milliers de personnes.
50 cm x 70 cm
Acrylique sur toile
1991
Visible à la Maison Bleue en Baie
Encadré (Caisse américaine blanc pâtiné)
385 EUR
Voir le détail
Na beira do rio azul
sur les bords de la rivière bleue
au milieu des ramasseurs de pommes, des oranges, du maïs et des fleurs...
60 cm x 90 cm
Mon plus grand tableau.
N'est plus disponible.
Acrylique sur toile
1997-2008
Visible à Fâches-Thumesnil (Nord) chez J.M.
Encadré (caisse américaine blanc pâtiné)
Voir le détail
A primavera
Le printemps.
Ce tableau qui m'a été inspiré en pensant que j'étais au milieu d'un nuage et je voyais les paysans cueillir les fleurs dans ce mélange de couleurs qui est très agréable au regard.
N'est plus disponible.
1998
Acrylique sur toile
60cm x 90cm
Visible dans le Var à Cujers chez V.C.