Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/03/2008

Un mariage à la campagne - Um casamento no campo

Comme souvent à la campagne, le mariage est célébré avec toute la famille et les amis. Tous sont ensuite réunis autour d'une table pour prendre ensemble le repas de noces.

Pendant que certains mangent, d'autres dansent, d'autres discutent, s'amusent ou content fleurette aux jeunes filles.

Le prêtre et les parents des mariés font naturellement partie de cette sympathique réunion au milieu de tous les convives.

b0d56c1f94c9067bb62bdb3b4ac7c026.jpg

Sachant que même durant la fête, les activités des champs ne s'arrêtent pas et d'autres continuent donc leur labeur même pendant la noce. Le coton est cueilli, les grappes de raisin sont coupées et les légumes sont ramassés.

La ville est vide pendant l'après-midi.

Les enfants s'amusent les uns avec les autres en faisant un concours de "pipas" ou si vous aimez mieux de cerfs-volants. D'autres encore vont au bord de la rivière et les petits pêcheurs viennent taquiner les poissons.

L'après-midi s'étire sous le soleil et tous sont heureux : ceux de la noce, ceux du village et les paysans dans les champs.

La vie continue...

Acrylique sur toile (25 cm x 30 cm)

11/02/2008

La fête en famille - Festa na familia

Comme d'habitude dans la campagne ou dans les quartiers modestes, la fête au village, c'est d'abord se réunir entre amis et voisins.

Autour d'une grande table dessée au milieu du jardin, tous vienent partager le repas traditionnel : un barbecue composé de viandes de porc, de boeuf et de poulet.

b2e5ff1d82ab351aacf59cf6db9418b5.jpg

Les viandes grillées sont acompagnées de riz, de pommes de terre en papillotte, de bananes pannées à la farine de manioc, de salades diverses et toutes plus succulentes les unes les autres.

Le tout accompagné de plusieurs verres de caipirinha ou de grandes bouteilles de bière complètement gelées (estupidamente geladas).


C'est un repas amical et d'ambiance familiale. On peut manger, boire, parler, discuter, s'amuser, jouer et danser.


Acrylique sur toile (24.5 cm x 30 cm)

27/11/2007

La place centrale : A praça central

a praça central (la place centrale).

Vous y trouverez une multitude de personnages réunis sur la place du village : des passants et passantes, des joueurs de cartes, des vendeurs de barbe à papa (j'adore) ou de ballons multicolores, des vendeuses d'ananas (abacaxi), des jongleurs, des petites carrioles qui viennent de la campagne (l'intérior) à l'occasion de l'annonce du RODEIO.

Le Rodéio, c'est une compétition organisée dans les petites villes de l'intérieur (la province) du sud du Brésil. Elle met en lice des cavaliers expérimentés ou non, essayant de rester le plus longtemps possible, soit sur un cheval fougueux, soit sur un boeuf sauvage.

C'est la traduction brésilienne du rodéo des cow-boys de l'Amérique du Nord.

Ici, c'est une fête d'abord familiale réunissant toutes les générations.

Sur la place centrale, l'annonce est faite quelques jours avant par une grande banderole installée dans l'arbre au milieu de la place. Tous en profitent pour se réunir, se rencontrer pour parler, échanger des souvenirs, se préparer à venir à la fête.

Pour moi, jeune fille, j'ai assisté à un rodéio et cette expérience est inoubliable.

Copie (2) de P1000379.JPG



 



Acrylique sur toile
50cm x 60 cm