La Galerie de Rosana

Le travail dans les vignes

2009-11-23T14:30:09+01:00

O trabalho no vinhedo.

Les vignes exigent un travail délicat et permanent des vignerons.

C'est pourquoi, au Brésil, encore plus qu'en France, on trouve de nombreuses femmes dans les vignobles. Vignerons et vigneronnes produisent ainsi d'excellents vins, forts, toniques et savoureux, comme la terre où les plants de vigne plongent leurs racines.

Comme en France, la vigne est très cultivée en Amérique du Sud : Chili, Argentine et Brésil où nous avons d'excellents vins blancs (Chardonnay, Riesling, Sauvignon Blanc, etc.) et rouges (Cabernet, Merlot…).

Ce sont les Portugais qui ont introduit la culture de la vigne au Brésil dès le XVIème siècle.

On retrouve notamment dans les Etats du sud (surtout Rio Grande do Sul) mais aussi dans le Minas Gerais, le Paraná, le Pernambouc et l'Etat de São Paulo ou encore dans le Nordeste, à Santa Maria da Boa Vista. Ce sont de grands cépages qui sont cultivés avec soin et passion comme le Sémillon, le Cabernet Sauvignon ou encore le Chardonnay.

Acrylique sur toile (27 cm x 37cm)

Prix (encadré) : 495 EUR

Disponible actuellement à la Maison Bleue en Baie au Crotoy.

Très bel encadrement de 10 cm de largeur : cadre Vancouver en planche en bois rustique foncé 9 cm avec marie-louise couleur chocolat en bois arrondi de 1cm. Ce qui fait un très grand tableau encadré de 47cm x 57cm.

Terminé au Crotoy le 22 novembre 2009

Sera exposé au 6ème Festival Mondial d'art naïf du 10 avril au 16 mai
http://www.mondialdartnaif.com/

La colline des blés

2009-11-23T14:30:30+01:00

A colina do trigo

Les nombreux paysans viennent couper les gerbes de blé avant de recueillir les précieux grains qui feront le pain de chaque jour.

L'immense champ de blé est sur la colline, juste en haut du village.

Au Brésil, il y a encore des cultures de céréales même sur les pentes des collines car la terre cultivable reste chère.

C'est plus didfficile pour la paysans mais il faut le faire pour nourrir les familles.

En premier plan, donc, cette colline entièrement recouverte par les blés, juste au-dessus du village.

Puis, de chaque côté, des paturages avec des moutons, comme ici, dans la Baie de Somme.

Un lac bleu est juste derrière une forêt de pins et de sapins.

Au loin, de nombreuses parcelles de champs cultivés à gauche et des plantations de sapins sur la droite. Tout cela irrigué par la rivière bleue qui coule au pied des montagnes.

___________________________________________________________

Acrylique sur toile (27 cm x 37cm)

Très bel encadrement de 10 cm de largeur : cadre Vancouver en planche en bois rustique foncé 9 cm avec marie-louise couleur chocolat en bois arrondi de 1cm. Ce qui fait un très grand tableau encadré de 47cm x 57cm.

___________________________________________________________

Disponible actuellement à la Maison Bleue en Baie au Crotoy.

Prix (encadré) : 495 EUR

___________________________________________________________

Terminé au Crotoy le 17 novembre 2009

Sera exposé au 6ème Festival Mondial d'art naïf du 10 avril au 16 mai (Verneuil sur Avre)

http://www.mondialdartnaif.com/

Superbe et immense : Le travail dans les champs de thé

2009-11-23T14:33:22+01:00

Plus de deux semaines d'un travail délicat et minutieux pour arriver à terminer mon plus grand tableau :

Au milieu de la plantation de thé.

No meio da plantação do chà

Je suis très contente du résultat : une mer d'arbres à thé parmi lesquells travaillent de nombreux paysans. Un océan vert avec des ondulations comme des vagues de couleurs : émeraude, thé vert, rose et jaune...

Puis tout en bas, un chemin de terre avec des passants, à pied, en bicyclette ou en carriole.

Au bord d'une petite rivière bleue où lerd pêcheurs cherchent le dîner du soir.

C'est une plantation de thé maté. La plante utilisée est la yerba maté, parfois appelé « thé du Paraguay », « thé des Jésuites » ou « thé du Brésil. On la trouve cultivée dans le sud du Brésil (Rio Grande do Sul et Santa Catarina).

On en fait une infusion, le maté, à partir des feuilles, que l'on torréfie et pulvérise avant de les faire infusées dans de l'eau chaude pour produire une boisson stimulante aux effets comparables à ceux du café ou du thé classique.

On peut aussi boire le thé maté glacé au bord des plages pour se rafraichir.

+-+-+-

Venez le voir, je suis sûre que vous serez agréablement surpris.

En attendant veuillez le découvrir dans mon album, en haut à droite.

Acrylique sur toile (92 cm x 73cm)

Nouvel et très bel encadrement de 8 cm de largeur : cadre baguette wengé bois foncé 6 cm avec marie-louise couleur chocolat en bois arrondi de 2cm. Ce qui fait un très grand tableau encadré de 108cm x 88cm.

Mon seul tableau aujourd'hui disponible.

**********

Prix (encadré) : 1.100 EUR

Terminé au Crotoy le 5 novembre 2009

Sera exposé au 6ème Festival Mondial d'art naïf du 10 avril au 16 mai (Verneuil sur Avre)

http://www.mondialdartnaif.com/

Vignes et champs de blé

2009-10-18T22:18:20+02:00

Vinhedo e milharal

Très coloré et très animé, ce tableau s'organise autour des méandres de la rivière bleue.

Deux petits ponts distribuent les cultures.

Sur la gauche, des vignes car le Brésil est aussi un pays de raisins et de vins : vins blancs et vins rouges, toujours délicieux et qui commencent à être connus dans le monde entier.

Sur la droite, les cultivateurs commencent de couper les blés car la saison avance et les épis sont murs et lourds.

Progressivement, quand on s'avance dans le tableau, deux petits villages, calmes et tranquilles, apparaissent avec à proximité quelques enclos pour les moutons.

Toujours le thème du travail à la campagne..

*****************************

Acrylique sur toile (38 cm x 55 cm)

Nouvel et très bel encadrement de 8 cm de largeur : cadre baguette wengé bois foncé 6 cm avec marie-louise couleur chocolat en bois arrondi de 2cm. Ce qui fait un tableau encadré de 70cm x 52 cm.

N'est plus disponible. Sera prochainement chez M. P à Lille.

Prix (encadré) : 610 EUR

Terminé au Crotoy le 18 octobre 2009

Premier tableau saison 2009-2010 :

2009-10-18T19:25:07+02:00

La moisson - A colheita.

Voici donc ma nouvelle série des travaux dans les champs. C'est le moment de la moisson du blé dans la vallée.

On retrouve tous mes thèmes favoris avec une peinture plus fine et détaillée encore :

- En premier plan, les champs de blé où les paysans travaillent au commencement de la moisson à couper les épis.

- dans les chemins, des estivants à pied, en vélo et en charrette, regardent avec intérêt les moissonneurs

- un petit lac bleu autour duquel les pêcheurs s'en donnent à coeur joie pendant que d'autres canotent avec plaisir comme dans une compétition pour être les premiers à traverser le lac.

- d'autres jouent au football, sport favori des brésiliens où ils excellent souvent au premier rang.

- un petit village avec son église toute blanche et bleue et juste au-dessus des maisons, la colline où se dresse une petite chapelle.

- puis au fond, au pied des montagnes, une longue plantation de pins se déroule le long du fleuve.

Acrylique sur toile (38 cm x 55 cm)

Nouvel et très bel encadrement de 8 cm de largeur : cadre baguette wengé bois foncé 6 cm avec marie-louise couleur chocolat en bois arrondi de 2cm. Ce qui fait un tableau encadré de 70 cm x 52 cm.

N'est plus disponible. Visible à la Maison Bleue en Baie jusqu'au 4 novembre puis chez M. CH à Saint Soupplets (77)

Prix (encadré) : 610 EUR

Terminé au Crotoy le 25 septembre 2009

Exposition au Crotoy du 1er au 16 août 2009

2009-09-25T18:45:50+02:00

Comme déjà l'an dernier, mon exposition s'est très bien passée :

- d'abord le vernissage du samedi 1er août de 14 heures à 18 heures où de nombreux amis sont venus. Merci à tous.

- et l'exposition propement dite qui a vu de très nombreux visiteurs pendant cette première quinzaine d'août très ensoleillée. Avec la joie de voir des ami(e)s venir et revenir, parfois même de très loin.

Tous les tableaux étaient vendus dès le soir du premier jour sauf un qui a été vendu au début de la semaine suivante.

C'est toujours agréable et gratifiant de voir l'intérêt et la joie des acquéreurs même si une certaine tristesse me touche de voir partir mes tableaux où j'ai mis beaucoup de mon coeur.

Voici quelques photos de ce vernissage.

Que des ami(e)s. Merci à toutes et tous.

A bientôt. Je prépare déjà la saison prochaine...car je ne dispose plus d'aucune toile terminée.

La fête des voisins

2009-09-18T16:53:05+02:00

A festa dos vizinhos

C'est le dernier tableau de ma prochaine exposition que je viens juste de finir aujourd'hui 27 juillet.

Elle aura lieu au Local à chaluts au Crotoy du 1er au 16 août cette année encore avec une douzaine de toiles exposées. Toutes de 2008-2009.

Voici la fête des voisins. Nous ne l'avons pas au Brésil mais j'aime bien cette nouvelle habitude française. Je l'ai donc transposée dans le décor de ma campagne brésilienne que vous connaissez bien maintenant.

(cliquez sur le tableau pour l'agrandir)

Sur le coin droit du tableau, du haut d'une petite colline, sous un arbre, un berger regarde les voisins célébrant leur fête autour d'une grande table pour pique-niquer.

Des enfants qui jouent, des cerfs-volants, des moutons, des pêcheurs, des plantations diverses, des églises blanches au toit de tuiles brunes, des petits villages, une route sinueuse, des rivières, des montagnes, des oiseaux, etc. (Voir tous les petits détails dans l'album correspondant)

Bref, des gens simples, travailleurs, ne ménageant pas leur peine, toujours heureux de vivre,...

Tout un univers que j'ai aimé vous montrer.

Ces dernières années, j'ai abordé plusieur thèmes :

- la vie quotidienne dans une petite ville de l'intérieur du Brésil. Rappelez-vous la Manifestation, la place centrale, Un dimanche, la fête en famille, la fanfare, la kermesse,...

- les différentes cueillettes : dans un champ de coton, au bord de la rivière bleue, au Parana, canne à sucre, les tulipes, la fête du maïs, au coeur de la cueillette, la cueilette au printemps, une journée dans les champs, la coton est l'âme des Brésiliens, les roses et les fruits, ,...

- à la campagne : Fête de la Saint-Jean, le printemps, souvenir d'enfance, toscane brésilienne,...

Ce tableau termine un cycle de peintures commencé il y a quelques années.

J'ai plein d'idées pour la prochaine fois. Mais c'est une autre histoire.

A vous voir au Crotoy.

Acrylique sur toile (33 cm x 46 cm)

Encadré (cadre bois foncé avec marie-louise dorée, largeur 7 cm)

N'est plus disponible.

Chez Mme AB au Crotoy

Terminé au Crotoy le 27 juillet 2009