01/05/2020
Le marché paysan
O mercadinho dos fazendeiros.
Chaque vendredi c’est le jour du marché paysan, à l’entrée du village. Plusieurs producteurs agricoles de la région viennent vendre directement leurs produits.
Bien sûr c’est une bonne chose tant pour eux que pour les consommateurs mais c’est surtout un moment convivial où chacun peut nouer le dialogue. Moi, j’aime bien rencontrer le paysan maraîcher qui présente ses beaux fruits et légumes plein de saveurs et aussi la paysanne qui cultive avec passion ses belles fleurs.
C’est un vrai plaisir de les rencontrer et en plus c’est beau et bon !
Acrylique sur toile
22 cm x 16 cm
18:36 Publié dans à la campagne, dans la vallée, dans la ville, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Facebook | |
23/04/2020
Les 2 montgolfières au-dessus de la vallée
Os dois baloes acima do vale
Sous un ciel bleu, deux montgolfières multicolores passent tranquillement au-dessus de la vallée où les paysans travaillent dans les champs.
Ils soignent tout particulièrement la plantation d’orangers, taillent les pieds de chaque arbre ou retournent la terre dans la plantation.
Les maisons et les petits villages restent paisibles dans toute la vallée et sur le haut des collines au fond.
une belle et longue journée à monter et descendre toutes ces pentes de la station de sports d’hiver.
Acrylique sur toile
41 cm x 33 cm
10:06 Publié dans à la campagne, cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (1) | Facebook | |
05/04/2020
Le départ pour le ski
A partida para esquiar
Tôt le matin, les enfants sont déjà prêts pour aller skier !
Tous les enfants sont dehors dans leur belle tenue de toutes les couleurs. Ils marchent lentement dans la neige fraîche, les uns portant leurs skis, les autres tirant leur luge.
Cela va être une belle et longue journée à monter et descendre toutes ces pentes de la station de sports d’hiver.
Acrylique sur toile
20 cm x 20 cm
18:11 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
29/03/2020
L'arrivée du facteur
A chegada do carteiro.
Comme chaque jour de la semaine, le passage du facteur est un moment de joie.
C’est toujours une ou plusieurs lettres, parfois un journal ou un colis. Bref l’échange avec les autres.
Toujours quelques mots gentils, de brèves nouvelles d’ici ou là. Un lien humain indispensable dans le milieu rural.
Mais ça c’était avant et ça risque de disparaître très rapidement.
Acrylique sur toile
22 cm x 16 cm
17:43 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |