Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

22/11/2009

Le travail dans les vignes

O trabalho no vinhedo.

Les vignes exigent un travail délicat et permanent des vignerons.

C'est pourquoi, au Brésil, encore plus qu'en France, on trouve de nombreuses femmes dans les vignobles. Vignerons et vigneronnes produisent ainsi d'excellents vins, forts, toniques et savoureux, comme la terre où les plants de vigne plongent leurs racines.

Trarvail dans les vignes nov 2009 001.jpg 

Comme en France, la vigne est très cultivée en Amérique du Sud : Chili, Argentine et Brésil où nous avons d'excellents vins blancs (Chardonnay, Riesling, Sauvignon Blanc, etc.) et rouges (Cabernet, Merlot…).

Ce sont les Portugais qui ont introduit la culture de la vigne au Brésil dès le XVIème siècle. 

On retrouve notamment dans les Etats du sud (surtout Rio Grande do Sul) mais aussi dans le Minas Gerais, le Paraná, le Pernambouc et l'Etat de São Paulo ou encore  dans le Nordeste, à Santa Maria da Boa Vista. Ce sont de grands cépages qui sont cultivés avec soin et passion comme le Sémillon, le Cabernet Sauvignon ou encore le Chardonnay. 

 

Acrylique sur toile (27 cm x 37cm)

Sélectionné au 6ème Festival Mondial d'Art naïf Avril 2010

Sélectionné au 6ème Festival Mondial d'art naïf du 10 avril au 16 mai 2010

17/11/2009

La colline des blés

A colina do trigo 
 
Les nombreux paysans viennent couper les gerbes de blé avant de recueillir les précieux grains qui feront le pain de chaque jour.
L'immense champ de blé est sur la colline, juste en haut du village.
Au Brésil, il y a encore des cultures de céréales même sur les pentes des collines car la terre cultivable reste chère.
C'est plus didfficile pour la paysans mais il faut le faire pour nourrir les familles. 
tabl 17 nov 2009 009.jpg
En premier plan, donc, cette colline entièrement recouverte par les blés, juste au-dessus du village.
Puis, de chaque côté, des paturages avec des moutons, comme ici, dans la Baie de Somme.
Un lac bleu est juste derrière une forêt de pins et de sapins.
Au loin, de nombreuses parcelles de champs cultivés à gauche et des plantations de sapins sur la droite. Tout cela irrigué par la rivière bleue qui coule au pied des montagnes.
 
___________________________________________________________
 
Acrylique sur toile (27 cm x 37cm)

Sélectionné au 6ème Festival Mondial d'art naïf du 10 avril au 16 mai (Verneuil sur Avre).
 

05/11/2009

Au milieu de la plantation de thé

  No meio da plantação do chà

tabl 2 octobre 2009 007.jpg

Je suis très contente du résultat : une mer d'arbres à thé parmi lesquells travaillent de nombreux paysans. Un océan vert avec des ondulations comme des vagues de couleurs : émeraude, thé vert, rose et jaune...
 
Puis tout en bas, un chemin de terre avec des passants, à pied, en bicyclette ou en carriole.
Au bord d'une petite rivière bleue où lerd pêcheurs cherchent le dîner du soir.
 
C'est une plantation de thé maté. La plante utilisée est la yerba maté, parfois appelé « thé du Paraguay », « thé des Jésuites » ou « thé du Brésil. On la trouve cultivée dans le sud du Brésil (Rio Grande do Sul et Santa Catarina).
On en fait une infusion, le maté, à partir des feuilles, que l'on torréfie et pulvérise avant de les faire infusées dans de l'eau chaude pour produire une boisson stimulante aux effets comparables à ceux du café ou du thé classique. 
On peut aussi boire le thé maté glacé au bord des plages pour se rafraichir.
tabl 2 octobre 2009 005.jpg
+-+-+-
tabl 2 octobre 2009 001.jpg
tabl 2 octobre 2009 005.jpg
Acrylique sur toile (92 cm x 73cm)
 
Sélectionné au 6ème Festival Mondial d'art naïf du 10 avril au 16 mai (Verneuil sur Avre)

02/08/2008

Merci pour m'avoir permis de réussir ce vernissage du vendredi 1er août

Oui, un grand merci à tous pour êtres venus si nombreux (plus de 200 personnes comptées) à mon vernissage au Local à Chaluts. Malgré cette période (heureuse) des vacances et un vendredi soir.

f7a2d783640cf0be7554f2c5f587dfec.jpg

Merci pour votre attention gentille, votre curiosité et votre intérêt pour cet art naïf que j'aime tant.

e95280993b4cc6d7ff343908be920b7e.jpg

Un grand merci d'abord à Marie-Josèphe Devisme qui a bien voulu me permettre d'exposer au Local à Châluts en cette période estivale.

Merci aussi à la Municipalité du Crotoy et 0 son Maire M. Wadoux, sans oublier naturellement Mme Claude Chaumette qui est la Reine de l'animation de notre Crotoy. C'est grâce à son énergie et ses intiatives que nous sommes toujours avec la ville en fête.

1e34f761301c0be112c6231f36eccf2b.jpg

98f9fad67439ce089497fea2a11f8eda.jpgUn coup de chapeau aussi aux différentes personnalités qui se sont déplacées pour me montrer leur attachement et plus spécialement parmi elles :

- Mme Colette Michaux, Vice-Présidente du Conseil Régional de Picardie (qui représentait aussi le Président Gewerc retenu par ailleurs),31218725340287f2cc0a5a1093410cea.jpg

- M. Pascal Demarthe, Conseiller Général et Président du Comité Départemental du Tourisme de la Somme (qui représentait aussi le Député Gilbert Mathon en vacances parlementaires mais de tout coeur avec nous),

- Les artistes qui m'ont fait l'honneur et la gentillesse d'être là. Notamment pour les peintres  : Alain Devaux, Corinne Van Den Bussche, Diider Van Dorn,...

c25b17fc7132d03d75ce426a0c89e65d.jpg2164c0d35d50753e52a12da0be06d9f0.jpg
a0d76c2d65772fd6f55991f8cc37d8d2.jpg

aa5e9a0f9d68ae4477b2118601066b3b.jpg76cbaf087288b511428d39651200c7b3.jpg- sans oublier tous les autres, tous mes amis venus parfois de bien loin (Marie-France, Amédée, Yvonne, Francine, Claude, Martine, Daniel, Johann, Claude, Andrée et sa soeur, Tony et Fanny, Daniel et Philippine, Lyonel et son épouse, Anne, Philippe, Christophe, Aurélie, Vincent, Michel, Claudette et Jean-Claude, etc et etc et etc. Désolé de ne pas citer tout le monde. Mais je vous embrasse toutes et tous.

Sans oublier non plus ceux qui m'ont bien aidée pour cette expo et ce vernissage : Claude, Michèle, Françoise et Robert.

9f992cd49afa02aa5a1c4abb12ce702c.jpg1a5a776af27a561dccdfdcc365321476.jpg

 

 

 

c02fdb123aee0bb237cf6ded9555ba60.jpg 

A noter que la capirinha brésilienne a encore fait des adeptes lors de cette soirée. Précisons que c'était plutôt de la capiroska. Pour ceux qui veulent connaître la recette : cliquer ici.

65a6010e1b1e100e1c48a084b0eab20e.jpg

 Merci encore à tous.

 ccaa64310155b3ff9b408fcc7d61c67f.jpg

 c781c86c93b7ef825904ee2c1681caa8.jpg

Et pour ceux qui n'ont pas pu se déplacer pour ce vendredi, rappelez-vous que l'exposition dure encore jusqu'au 15 août, tous les jours, de 10 heures à 12 heures trente puis de 14 heures trente à 18 heures voire même plus tard (ce soir c'était fermeture à 19 heures en raison des questions).

Et rappelez-vous qu'au Crotoy plus de 25 restaurants vous attendent dont d'excellents comme le Romillé, l'Auberge de la Marine, Chez Mado, la Marinière, le P'tit Matelot, etc.

 Je vous attends.

5734083d549349407e52ab4e902bd5f7.jpg

Nota bene :

les photos sont de Claude Pierre que je remercie encore ici pour sa disponibilité toujours souriante.