28/11/2013
La partie de croquet
O jogo de croquet.
Dans l’allée verdoyante égayée par les massifs de fleurs, une partie de croquet est gentiment disputée. Chaque point compte et est commenté.
C’est la fin de l’été et le temps est encore bien doux dans ce beau jardin tranquille, loin des bruits de la ville.
La treille de la vigne donne déjà des raisins très prometteurs pour les vendanges qui s’annoncent bonnes.
Mais ça c’était avant, quand on jouait au croquet...
Acrylique sur toile 30 cm x 30 cm
Encadré bois (39 cm x 39 cm)
18:20 Publié dans à la campagne, dans la vallée, dans le parc, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Facebook | |
15/11/2013
Le trou N°9
(Ou Rabbit, Eagle et Albatros).
O buraco numero nove.
Le golf a son propre vocabulaire : albatros, birdie, bogey, bunker, caddie, drapeau, draw, drive, eagle, fade, fairway, fer, flight, fore, green, greenfee, handicap, hole, hole in one, medal play, par, pitch, pitching-wedge, putt, rabbit, rough, sand-wedge, score, tee, tee-time, top,...
Albatros ? Trou joué 3 coups sous le par ou encore le carnet de parcours.
Eagle ? Aigle ? Trou joué deux coups sous le par.
Rabbit ? Lapin ? Un débutant qui n'a pas encore de handicap.
Acrylique sur toile 61 cm x 50 cm
Encadré bois 74 cm x 63 cm
18:10 Publié dans à la campagne, Baie de Somme et Brésil, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
13/03/2013
L’arrivée des moutons avec leurs bergers
A chegada das ovelhas con os seus pastores.
C’est la fin de la journée au village dans la vallée. Les bergers rentrent avec leurs moutons. Les paysans ont déjà terminé leur journée et bavardent tranquillement de ci de là.
Les jeunes disputent un match de football avec l’équipe du village d’à côté, sur le grand terrain en contrebas du village, sous l’œil de quelques spectateurs.
La rivière serpente doucement dans la vallée. Deux superbes araras survolent le village dans un ciel serein.
Toutes les maisons sont pimpantes, fraichement repeintes et bien gaies, avec de beaux massifs de fleurs.
Calme et tranquillité dans ce village champêtre
Acrylique sur toile 55 cm x 46 cm
Encadré bois (70 cm x 61 cm)
19:05 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
26/02/2013
La cueillette des groseilles dans le Clos des hortensias
Colhendo as groselhas no pomar das hortênsias
C'est la joie de toute la famille de cueillir chaque été les merveilleuses petites grappes de groseilles dans le verger du Clos des Hortensias.
Les branches des groseilliers sont lourdement chargées des petits fruits bien mûrs et bien juteux. Dans le verger comme sur la vieille tourelle en brique ou le long des murs couverts de beaux hortensias roses.
C’est le temps des vacances et c’est alors la joie des enfants de cueillir et savourer ces groseilles bien rouges et roses.
Acrylique sur toile 20 cm x 20 cm
Encadré bois (30 cm x 30 cm)
18:45 Publié dans à la campagne, cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |