21/09/2015
Les deux lavandières
As duas lavadoras das roupas
Tout le monde a repris le travail en cette matinée.
Certains dans le jardin, d’autres réparent le toit de la maison.
La lessive du lundi est en cours : les deux lavandières se servent avec entrain de leur battoir au bord de l’étang et d’autres étalent déjà le linge lavé sur le fil pour le faire sécher.
Bref tout le monde travaille ce lundi.
Acrylique sur toile 22 cm x 16 cm
17:12 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
10/08/2015
En ramassant les escargots
Recolhendo os caracóis.
Après la pluie, le soleil est revenu dans le jardin.
C’est le moment pour les enfants de ramasser les escargots au bord des allées sous les massifs de fleurs de toutes les couleurs.
Leur mère vient de cueillir dans le potager derrière le mur, tous les légumes pour faire une bonne ratatouille de saison,
Mais ça c’était avant, quand les simples petits gestes de la vie quotidienne étaient une vraie richesse...
Acrylique sur toile
20 cm x 20 cm
16:18 Publié dans à la campagne, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
24/04/2015
En passant le pont
Atravessando a ponte.
En passant le pont, on peut voir les pêcheurs taquinant le goujon dans la rivière, sous le regard intéressé des petits chats. On peut aussi prendre son temps en arrêtant sa bicyclette pour bavarder un peu entre voisins, sur la route du village.
On a le temps : c'est le printemps et le cerisier est en fleurs et il éclaire de son beau rose lumineux tout le paysage.
La joie des rencontres entre amis en passant sur le petit pont de pierres.
Acrylique sur toile 20 cm x 20 cm
18:32 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
05/04/2015
La partie de raquettes
O jogo de raquetes.
La partie de badminton est acharnée.
Les deux enfants s’amusent dans le parc à faire des échanges avec ce petit volant qui va d’un côté et de l’autre. Les raquettes font de grandes arabesques dans les airs.
Sur le banc de bois les attendent leurs serviettes, l’une rose et l’autre bleue. Ce sera alors un repos bien mérité après une partie d’enfer.
Mais ça c’était avant, quand les enfants s’amusaient à jouer simplement....
Acrylique sur toile 30cm x 30cm
19:48 Publié dans à la campagne, dans le parc, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |