La Galerie de Rosana

nas férias: pular corda 

Aujourd’hui, tous les enfants s’amusent avec une corde à sauter… 

 Surtout quand la corde à sauter sert de plusieurs façons différentes : sur commande (en sautant, en croisant la corde, en sautant sur un pied, deux pieds, par en avant, par en arrière…), à double tour (faire passer la corde deux fois sous les pieds, pendant un seul tour de corde), la rivière (Deux enfants accroupis tiennent une corde longue au sol. Ils la font glisser de gauche à droite, pour qu’elle zigzague comme une rivière sinueuse. Les autres joueurs doivent sauter par-dessus la rivière en mouvement. Celle ou celui qui met le pied dessus a perdu et un autre joueur prend la relève.), l’hélicoptère, le limbo ou encore le funambule, etc.

 Vous voyez, il y a plein de possibilités !

Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm

Encadré : 35 cm x 35 cm

Nas férias: fim da tarde 

Cette journée de vacances a été une journée bien réussie. Tout était merveilleux.

 En cette fin d’après-midi, il est bon de se reposer un peu avant le diner et la soirée.

 Les enfants jouent encore, fatigués mais heureux. Les autres se reposent un peu, profitant de la douceur de la fin d’après-midi.  

Acrylique sur toile : 22 cm x 27 cm

Encadré : 41 cm x 36 cm

nas férias: brincando de pega-pega

C’est la période des vacances. Et quel plaisir de jouer au jeu du loup qui est un jeu de poursuite très répandu parmi les enfants dans les cours de récréation ou en vacances.

Le but est d'attraper ses camarades pour en faire des « chats » qui attraperont à leur tour leurs camarades. Suivant les régions, le loup peut être désigné comme le « chat ».

Lorsqu'il touche sa victime, le loup doit parfois dire « touché ! », « chat ! », « t'y es ! ». Pour éviter les changements trop rapides, on peut interdire de « toucher son père » : le nouveau loup ne peut rendre la main à celui qui vient de le toucher.
 

C’est un vrai plaisir de courir ainsi les uns derrière les autres une partie de la journée.

Acrylique sur toile : 16 cm x 21 cm

Encadré : 23 cm x 29 cm

De férias na casa da avó.  

Quelle joie de se retrouver à la campagne pour les vacances.

On peut courir dans les champs ou se promener le long des sentiers de la petite vallée.

 Et grand-mère est tranquillement assise sur son fauteuil où elle peut tricoter en paix, tout en nous surveillant bien discrètement.

 Acrylique sur toile : 20 cm x 20 cm

Encadré : 33 cm x 33 cm