La Galerie de Rosana

O jogo de jokari. 

Il fait encore chaud dans le parc et les deux garçons disputent une partie endiablée de jokari dans l'allée des arbres tout en fleurs. C'est dur de rattraper cette petite balle qui rebondit si vite avec une petite raquette allongée.

 La petite fille est émerveillée de les voir courir si vite et de relancer la balle encore et encore.

 Mais ça c'était avant, quand on s'amusait tout simplement avec une raquette en bois, un élastique et une petite balle en caoutchouc.

 Acrylique sur toile       30 cm x 30 cm 

O jogo das bixigas. 

Dans le parc de la petite ville, les enfants jouent avec leurs ballons.

 C’est un vrai plaisir pour eux de courir l’un derrière l’autre dans le parc tout en laissant flotter au vent leurs ballons de baudruche multicolore. Chacun essaie de dessiner avec ses bras des arabesques dans les airs. Les trois enfants rient de bon cœur avec ce ballet de toutes les couleurs.

Mais ça c'était avant, quand on s'amusait avec presque rien.

Acrylique 41 cm x 33 cm

A jovem com as bexigas coloridas.

Il fait chaud dans la petite ville toute en pastels.

Avec ses ballons multicolores la jeune fille marche tranquillement au milieu de la rue. Le garçon de café sert une limonade au client assoiffé et le facteur fait sa tournée quotidienne avant de continuer en vélo. Plantes et fleurs donnent plein de charme à cette petite rue de province toujours au soleil.

Mais çà, c'était avant, quand on prenait son temps en profitant des simples petites choses de la vie quotidienne.

Acrylique sur toile : 41cm x 33cm

Encadré bois (56cm x 48cm)

A sombrinha azul.

Dans le jardin, sous la glycine de la gloriette, devant l’allée qui mène à la belle demeure : la mère en chapeau et robe longue avec sa belle ombrelle bleue, les deux jeunes enfants avec leur cerceau et naturellement le petit chien qui saute de joie.

Mais ça c’était avant, quand les enfants jouaient au cerceau...

Acrylique sur toile  30 cm x 30 cm

Encadré bois  39 cm x 39 cm