La Galerie de Rosana

As laranjeiras : a pausa para o café

C’est la pause-café au milieu des orangers. Certains continuent de cueillir les oranges pendant que d’autres s’arrêtent un peu et en profitent pour se désaltérer avec une grande tasse de café bien fort.

Puis ils reprennent tranquillement leur travail sous le soleil …

Acrylique sur toile 27cm x 22cm

As laranjeiras : O trabalho dos camponeses 

Tout le monde travaille dans l’immense orangeraie.

 Les paysans s'affairent à traiter avec soin tous ces petits arbustes qui donnent déjà les premières petites boules de couleur, fermes et lourdes, si pleines de jus et de saveurs.

 Bientôt ils récolteront ces belles oranges, juteuses et sucrées qui seront dégustées ici ou là, apportant une petite tranche de soleil.

Acrylique sur toile       22 cm x 16 cm

As laranjeiras : a colina.  

Tous travaillent dans les orangers pour préparer la prochaine récolte.

 De temps en temps, ils s’arrêtent et relèvent la tête pour admirer le paysage et surtout cette belle petite colline qui semble un paradis sur terre.

 Puis ils reprennent tranquillement leur travail sous le soleil ….

 Acrylique sur toile       21 cm x 27 cm

As laranjeiras : o camino verde

Les paysans travaillent dans l’orangeraie dès le matin.  Tous sont attentifs à chacun de ces beaux fruits gorgés de soleil avant de les cueillir délicatement.

Avec précaution, ils détachent chaque boule orangée pour la placer dans les petites caissettes de bois ou les mettre en tas avant de les transporter vers le grand marché de la ville voisine.

 Acrylique sur toile       27 cm x 22 cm