23/04/2013
La noce :le départ de la mairie
0 casamento : a partida da prefeitura
C’est la noce aujourd’hui dans le village.
La mariée et le marié viennent d’être unis par le maire et ils s’en vont de la Mairie pour aller à l’Eglise de l’autre coté du pont.
Toute la noce les suit, les femmes en belle robes et les messieurs en jaquette. Le petit village est tout pimpant pour se mettre à l’unisson de ce beau jour de joie.
Le temps est magnifique, les prés sont bien verts e lers fleurs explosent de couleurs. Tout le monde a l’air content. C’est le début d’une longue vie de bonheur, simple et tranquille.
Acrylique sur toile 55 cm x 46 cm
Encadré bois (70 cm x 61 cm
08:58 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
13/03/2013
L’arrivée des moutons avec leurs bergers
A chegada das ovelhas con os seus pastores.
C’est la fin de la journée au village dans la vallée. Les bergers rentrent avec leurs moutons. Les paysans ont déjà terminé leur journée et bavardent tranquillement de ci de là.
Les jeunes disputent un match de football avec l’équipe du village d’à côté, sur le grand terrain en contrebas du village, sous l’œil de quelques spectateurs.
La rivière serpente doucement dans la vallée. Deux superbes araras survolent le village dans un ciel serein.
Toutes les maisons sont pimpantes, fraichement repeintes et bien gaies, avec de beaux massifs de fleurs.
Calme et tranquillité dans ce village champêtre
Acrylique sur toile 55 cm x 46 cm
Encadré bois (70 cm x 61 cm)
19:05 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
26/02/2013
La cueillette des groseilles dans le Clos des hortensias
Colhendo as groselhas no pomar das hortênsias
C'est la joie de toute la famille de cueillir chaque été les merveilleuses petites grappes de groseilles dans le verger du Clos des Hortensias.
Les branches des groseilliers sont lourdement chargées des petits fruits bien mûrs et bien juteux. Dans le verger comme sur la vieille tourelle en brique ou le long des murs couverts de beaux hortensias roses.
C’est le temps des vacances et c’est alors la joie des enfants de cueillir et savourer ces groseilles bien rouges et roses.
Acrylique sur toile 20 cm x 20 cm
Encadré bois (30 cm x 30 cm)
18:45 Publié dans à la campagne, cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
22/02/2013
Le champ de tournesols
O campo de girasois.
J'ai toujours été fascinée par cette grande plante avec ses énormes fleurs.
Nous les appelons au Brésil : girasol, qui tourne avec le soleil. Et c’est troublant de les voir suivre le soleil tout au long de la journée. Vers l'est le matin et vers l'ouest en fin d'après-midi.
J'adore voir cette superbe tâche de couleur au milieu de la campagne et l’on peut en voir beaucoup car le Brésil est le 2ème producteur mondial de graines de tournesol derrière les États-Unis.
Comme un grand soleil au milieu de la vallée.
Acrylique sur toile 15 cm x 15 cm
Encadré bois (25 cm x 25 cm)
12:49 Publié dans à la campagne, cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (1) | Facebook | |