La Galerie de Rosana

A pausa das onze horas

Le travail dans l’orangeraie a commencé dès le matin : cueillir les belles oranges sous le soleil.

Vient le temps de la pause avant l’arrêt pour le déjeuner. Quelle est bonne et douce à boire cette orangeade toute fraîche au milieu de l’orangeraie.

Quelques moments agréables à se rafraîchir tout en bavardant avec les autres paysans. À la vôtre !

Acrylique sur toile       50 cm x 50 cm

No campo de girassois : acima da planicie 

Les tournesols éclatent de couleurs dans le champ où tant d'ouvriers et d'ouvrières travaillent. Depuis des mois ils prennent soin de ces très hautes plantes d'où sera produite l'une des huiles les plus importantes dans le monde avec celles issues du colza et de l'olivier.

De temps en temps, ils arrêtent leur tâche et relèvent la tête pour admirer le paysage et surtout la plaine toute riante en bas. Puis ils reprennent tranquillement leur travail sous le soleil.

Acrylique sur toile       27 cm x 22 cm

O caminho dos girasois 

Toujours un plaisir de voir ces champs de tournesols pleins de couleurs. Cette belle et haute plante qui recherche la lumière tout au long de la journée en gardant la meilleure exposition au soleil. Ainsi le côté à l'ombre pousse plus vite que le côté qui reçoit la lumière, sa longue tige se courbe en suivant le mouvement du soleil, donnant l'impression que la fleur suit le soleil, d’où son nom.

Ah que c’est beau à voir la récolte quand les grains de tournesol arrivent à maturité et que la tige s'assèche et les fleurs courbent la tête. C'est le moment où les paysans s’affairent pour ramasser les graines qui feront ensuite une huile bien connue et naturellement gorgée de soleil.

 Acrylique sur toile       20 cm x 20 cm

O caminho no naranjal 

Les paysans travaillent dans l’orangeraie et commencent de ramasser les oranges les plus mûres. Chacun s’occupe de son arbre puis va porter sa cueillette dans un panier jusqu’au bord du chemin.

C'est alors un petit moment de repos pour récupérer quelques forces tout en discutant avec ses voisins.

 Acrylique sur toile       22 cm x 16 cm