16/01/2017
Au milieu des mandariniers
No meio das mexeriqueiras.
Les paysans ont commencé la cueillette en plein soleil dans les champs de mandariniers tout au bord de la route.
Avec précaution, ils décrochent des branches, une à une, les boules éclatantes de couleurs. Rangée après rangée, les paysans ramassent puis mettent en tas ces fruits, fragiles. c’est un travail à la main, long et délicat.
Puis ces fruits délicats sont transportés avec précaution en petite charrette tirée par un bœuf ou des vélos vers le grand marché de la ville voisine.
Acrylique sur toile 50 cm x 50 cm
15:32 Publié dans cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
17/07/2016
Le cheval bai au milieu des orangers
O cavalo baio no meio da laranjeira
C’est le moment de cueillir les oranges. Elles sont bien mûres, succulentes et explosent de couleur.
Il faut les cueillir à la main, une par une, avec délicatesse, puis les mettre dans les paniers et apporter les paniers au bord de la route avant de les mettre dans la charrette pour les transporter jusqu’au village voisin.
C’est un rude travail sous un soleil de plomb mais bientôt ces belles oranges arriveront sur la table pour la joie de toute la famille.
Acrylique sur toile 41 cm x 33 cm
18:20 Publié dans à la campagne, cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
28/04/2016
La cueillette des oranges
A colheita das laranjas.
La cueillette des oranges bat son plein dans l’immense orangeraie sur le plateau dominant la vallée.
Dans les longues rangées d'orangers, nombre de paysans s'affairent à la récolte de ces petites boules de couleur, fermes et lourdes, si pleines de jus et de saveurs.
Sur le chemin de terre, les oranges sont empilées en petites pyramides, les paniers et les caisses se remplissent et s'entassent avant d'être chargés sur les charrettes.
Dans quelques heures, toutes ces belles oranges, juteuses et sucrées, seront dégustées ici ou là, apportant une petite tranche de soleil.
Acrylique sur toile 116 cm x 89 cm
10:36 Publié dans cueillettes et plantations, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
26/01/2016
Le chemin du moulin
O caminho do moinho.
Le meunier a terminé de moudre sa belle farine toute blanche. Tous l’attendaient après avoir gravi le petit chemin qui monte au moulin pour venir chercher la précieuse farine avec laquelle ils feront dans chaque foyer de toute la vallée ce bon pain doré plein de saveurs et d’odeurs incomparables.
Alors, un à un, ils redescendent, lentement et avec précaution, par le chemin de terre en lacets, seul ou avec leur âne, chacun portant les lourds sacs de farine.
En bas de la colline, les passants se croisent sur la route ou sur le pont pour aller à keyurs dernièes occupations avant le dîner du soir.
Acrylique sur toile 60 cm x 60 cm
18:32 Publié dans à la campagne, cueillettes et plantations, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |