La Galerie de Rosana

les travaux aux champs  - O Trabalho no campo.

Nous sommes en automne.

Au premier plan, tout le monde s'affaire dans les caféiers, à récolter les magiques grains verts qui feront les délices des consommateurs du célèbre café brésilien à travers le monde entier.

Plus bas, dans la vallée, d'autres pasysans s'affairent dans la vigne. Rappelons que le Brésil est un grand producteur de vins, rouges comme blancs, de plus en plus appréciés.

Plus loin, à côté du village, des enfants font voler leur cerf-volant (pipa) et les longues cordes viennent zébrer une partie du paysage. 

Les charrettes avec leurs chevaux sont sans cesse en mouvement sur la route pour transporter les personnes comme les denrées.

Une autre tranche de vie, à la campagne, au milieu des paysans au travail dans les champs.

 ---------------------------------------------

Acrylique sur carton entoilé traditionnel
33 cm x 46 cm - Format 8p

As quatro colheitas...

C'est un petit village au milieu de la plaine entourée de plusieurs plantations.

Aujourd'hui, c'est le début de la cueillette et tout le monde est dans les champs. Pour cueillir les oranges au tout premier plan, le manioc dans le grand champ au plan central, le tournsol à gauche de l'autre côté de la rivière, et au fond un peu à droite, devant le village, c'est la cueillette traditionnelle du coton.

Des couleurs, des formes calmes et tranquilles, des personnages, du travail,... Tout le paysage bruisse des froissements des feuilles au fur et à mesure de l'avancée des travailleurs dans les rangées. On entend de ci de là, en bruit de fond, les conversations entre les paysans.

La vie, le labeur, le soleil... Une dure journée en perspective.

Acrylique sur carton entoilé traditionnel
33 cm x 46 cm 

Terminé aujourd'hui, ce lundi 6 octobre 2008 :

 Les semailles (sementeira)

Après avoir travaillé la terre tout l'été, les paysans font les semailles en automne. Ils vont lentement de droite à gauche puis de gauche à droite avec de grands gestes pour semer les futures récoltes qui seront la source de la vie.

Plus loin, au fond, d’autres ramassent fruits et légumes sur de multiples parcelles de terres cultivées.

Pendant qu’ils travaillent, d’autres se reposent en pêchant dans le petit lac, proche du village. Certains plus sportifs en profitent pour se promener à bicyclette.

Enfin, au milieu des oiseaux dans le ciel, on peut voir aussi des avions de passage et sur la gauche une montgolfière...

Tous sont bien présents. Et vous pouvez apprécier leurs gestes quotidiens et leur vie dans ce petit coin de terre, leur vie le coin au la parcelle de terre.                           

Ainsi je respecte, dans les Semailles, une des caractéristiques d'une partie des Ecoles d'art naïf brésiliennes : faire un tableau avec plusieurs plus petits tableaux représentant des scènes de la vie quotidinne.

Les uns s'imbriquant dans les autres, pour composer un tout, comme ici une dizaine de saynettes (ramassages, pêche au lac, villages, semailles, etc.) permettant de montrer les différentes facettes d'un moment particulier.

A vous de découvrir ces multiples saynettes...

Aimeriez-vous être là, à cet instant là, dans la naïveté de cette toile, mais peut-être pas aussi simplement naïve qu'elle parait au premier abord ?...

_______________________________________________________________

Acrylique sur carton entoilé traditionnel
33 cm x 46 cm

Mes grands parents habitaient au Parana. C'est dans cet Etat du sud du Brésil que j’ai vu mes premières plantations de café. Il est considéré comme l'une des locomotives agricoles du pays car c'est l'un des plus gros producteurs de café.

La période de la cueillette s'étale de mai à septembre et monopolise tous les habitants de la région (et même bien au delà) pendant plusieurs mois.

C’est un travail long, très difficile et très fatigant car tout se fait à la main pour obtenir la meilleure qualité.

C'est toute cette ambiance que j'ai voulu traduire dans ce tableau : l'immensité des plantations, la multitude des paysans à la cueillette, l'effervescence et le travail d'un côté et la douce torpeur du village blotti au milieu des champs, proche du fleuve, au pied des montagnes.


Au Brésil, on cultive essentiellement l'arabica à 85%, et également le robusta, depuis quelques années, pour satisfaire la forte demande. Il faut savoir qu'un jeune caféier que l'on plante va commencer à produire dans 3 à 4 ans. Ensuite l'arbuste peut vivre pendant de nombreuses décennies.

L'image des plantations de café est souvent associée à celle d'immenses domaines tels que l'on peut en rencontrer au Brésil. Mais la production de café provient en réalité, pour environ 70 %, d'exploitations principalement familiales de superficie inférieure à 10 hectares, voire même le plus souvent en dessous de cinq hectares.

Qu'il s'agisse des petits exploitants ou des ouvriers agricoles, la culture du café fait vivre un très grand nombre de personnes, car la cueillette, très rarement mécanisée, requiert un temps de main d'œuvre très important qui forme l'essentiel du coût de production.

Ainsi, au Brésil, on estime à 230 000 à 300 000 le nombre de fermiers vivant du café et à 3 millions le nombre de personnes employées.


N'oublions pas non plus que le Brésil consomme la moitié de sa production dans son propre pays. C'est pourquoi de nombreux cafés de haute qualité ne seront pour cela jamais exportés.

Venez donc les boire sur place...


Acrylique sur toile (40 cm x 40 cm)