La Galerie de Rosana

 O burro e as tres ovelhas

C’est bientôt la fin de la journée.

Quelques paysans sont encore dans les champs pour s’occuper des beaux plants de fleurs qui seront bientôt coupés pour partir à la ville.

Sur le chemin qui va au village, des passants bavardent et se racontent

leur longue journée de travail.

Pour l’âne, c’est aussi l’heure de se reposer enfin de son dur labeur

pendant que ses voisins, les trois moutons, broutent tranquillement leur herbe fraiche.

Une nouvelle journée d’été se termine.

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (35 cm x 35 cm)  

Persinguindo borboletas

Enfants et grandes personnes s’amusent dans le parc à courir derrière les papillons.

C’est une course et une recherche attentive devant le bassin des poissons rouges, sur la prairie bien verte du parc et derrière chaque arbre. Et l’on voit les uns et les autres munis de leur filet à papillon essayant d’attraper les beaux insectes tout colorés.

Pendant ce temps, les jardiniers du haut de leur échelle taillent les arbustes avec soin.

C’est toute l’insouciance tranquille d’une belle journée d’été.

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (35 cm x 35 cm)

No vale : O descanso do domingo

C'est la fin de la semaine et tout le monde se retrouve pour passer un bon dimanche ensemble au bord du petit lac au milieu de la vallée.

La semaine a été rude mais tous ont envie de se reposer et de se détendre en se retrouvant en famille et au milieu des amis.

C'est le plaisir de bavarder, de pêcher, de se promener tranquillement au milieu de cette belle petite vallée très colorée. C'est une joie calme et tranquille, une vie heureuse.

Os 4 burros na frente do campo de flores

Après leur journée de dur travail, les ânes vont boire à la rivière.  C’est leur maitre qui leur apporte deux seaux plein d’eau fraîche.

La petite vallée est encore animée par les paysans travaillant dans le grand champ de fleurs. Dans quelques instants, ils vont arrêter leur labeur pour repartir tranquillement par le petit chemin serpentant entre les prés et les bosquets d’arbres.

Une journée de plus sera passée dans la petite vallée...