La Galerie de Rosana

Un domingo na beira do canal 

C’est le dimanche, le jour du repos.

 

Juste après la pluie, apparait un splendide arc-en-ciel au-dessus des pâturages où paissent les moutons.

 

Profitant de l’accalmie, les familles viennent se promener le long des berges du canal à pied ou en vélo.  Ce sont de vrais moments de détente au bord de l’eau au milieu d’une campagne toute pimpante.

 

Acrylique sur toile    33 cm x 24 cm  

Encadré bois (48 cm x 39 cm)

A passagem da Maria Fumaça

Comme la Baie de Somme, le Brésil a son petit train à vapeur qui n’a jamais cessé de roulé depuis le 30 septembre 1880. Il lui faut aujourd’hui près d’une heure pour parcourir les 12 km qui séparent São João del Rei de Tiradentes dans le Minas Gerais.

 C’est la Maria Fumaça, locomotive construite en 1908 à Philadelphie. Au milieu de la campagne et des vallons, elle émerge de son nuage de vapeur d’eau avec ses machinistes transpirant à grosses gouttes, conduisant son convoi tanguant sur les rails (écartement de 76 cm !) et sa sirène retentissant joyeusement.

La ligne parcourt le Caminho velho, l’ancienne route de l’or dans le vieux Brésil colonial où le premier filon d’or a été découvert en 1963.

En Baie de Somme, le Petit Train à Vapeur fait des allers-retours entre Le Crotoy, Noyelles sur Mer, Saint Valéry-sur Somme et Cayeux sur mer.

Ils se ressemblent beaucoup tous les deux : la Maria Fumaça et le Petit Train à vapeur de la baie de Somme.

 

Acrylique sur toile    33 cm x 24 cm  

Encadré bois (48 cm x 39 cm)

Os macacoes amarelos no parque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

Voici le ballet des jardiniers du parc de la ville. Tous sont vétus de la même salopette jaune avec une marinière blanche rayée de rouge.

 

Ils coupent les arbustes ou les taillent pour faire de belles formes arrondies. D'autres plantent de nouvelles fleurs dans les bordures et les massifs.

 

Tout un monde qui travaille pour le bien des promeneurs du parc, es enfants qui viennent y jouer ou le marchand de ballons qui passe tranquillement.

 

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (35 cm x 35 cm)

 

 

    A feirinha das flores na praça

 

  

     C’est un jour de semaine mais c’est surtout jour de marché.

 

Tous se pressent sur la petite place pour faire les courses. Mais chacun veut s’arrêter quelques minutes au petit marché aux fleurs de la petite place.

 

Tous prennent leur temps et savourent le plaisir de choisir les belles fleurs pour faire les beaux bouquets qui viendront égayer la maison.

 

C’est un moment de bonheur et de couleurs en cette belle matinée.

 

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (35 cm x 35 cm)