02/02/2013
L'automne, le temps des semailles et de chasse
O outono, o tempo da semeadura e da caça
L’automne revient avec toutes ses belles couleurs.
Les arbres ont maintenant troqué leur robe pour le pourpre et le doré.
Les champs changent complètement de couleur avec l’ocre qui domine pour la terre retournée par les charrues. Les paysans sèment la prochaine récolte et l’enfouissent avec précaution dans les labours. D’autres récoltent les noix directement sur les arbres.
Les chasseurs vont tranquillement à la chasse revêtus de leurs plus beaux atours.
Tous profitent des dernières semaines de beau temps.
Acrylique sur toile 46 cm x 38 cm
Encadré bois (61 cm x 53 cm)
18:34 Publié dans à la campagne, dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Facebook | |
25/01/2013
La cueillette des pommes
A colheita das maçãs.
En automne, avant les premières gelées, il est temps de récolter les pommes directement sur l’arbre. C’est un travail délicat car il faut les cueillir une à une, avec précaution, pour ne pas abimer les fruits de si belles couleurs qui se conserveront durant tout l’hiver.
Il faut prendre la branche délicatement d’une main et de l’autre, soulever la pomme qui doit se détacher tout naturellement, sans la tourner sur elle-même, avant de la déposer avec précaution dans un panier.
Une cueillette tout en douceur.
Acrylique sur toile 20 cm x 20 cm
Encadré bois (30 cm x 30 cm)
16:12 Publié dans cueillettes et plantations, par thème : | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
La cueillette des noix
O outono, a colheita das nozes.
C’est l’automne. Les arbres ont roussi se parant de nouvelles couleurs. Toute la nature de la campagne a légèrement changé avec le raccourcissement des jours.
Il reste quelques dernières fleurs le long du chemin. Souvent les plus belles avant l’hiver.
Accompagné de son chien tout frétillant, le chasseur, en velours et chemises à carreaux, salue la petite famille en train de cueillir et de ramasser les noix parmi les feuilles morts sur le sol.
Acrylique sur toile 15 cm x 15 cm
Encadré bois (25 cm x 25 cm)
16:07 Publié dans à la campagne, par thème :, petits formats et embauchoirs | Lien permanent | Commentaires (0) | Facebook | |
L’été, le temps des moissons.
O verao, o tempo da safra
Voici l’été et toute sa chaleur intense qui ravive toutes les couleurs de la vallée. La vie crépite de partout et tout le monde travaille avec plaisir.
La moisson est déjà bien entamée et les gerbes de blé se dressent dans le champ à moitié fauché. Les tournesols resplendissent et se rient du soleil.
Les arbres fruitiers regorgent de fruits que l’on cueille avec joie pour préparer les belles et bonnes tartes à la maison.
La plus belle période de l’année. Celle que je préfère.
Acrylique sur toile 46 cm x 38 cm
Encadré bois (61 cm x 53 cm)
16:02 Publié dans dans la vallée, par thème : | Lien permanent | Commentaires (1) | Facebook | |