La Galerie de Rosana

 No campo : a vaca e os dois bizeros

Les cerisiers sont en fleurs, les prés ont bien verts, les arbres sont couverts de feuille, bref la nature resplendit.

Tranquilles dans leur pré, au bord de la rivière, une vache et deux petits veaux regardent le pêcheur tenter de prendre du poisson. Il ne restera pas bredouille car la rivière est très poissonneuse.

No campo : o descanso dos cavalos. 

C'est maintenant le milieu de l'après-midi.

Les chevaux sont ramenés dans leur pré après le travail dans les champs et ils retrouvent les juments et les poulains. Ils vont pouvoir enfin se reposer d'une journée bien fatigante sous le soleil.

Dans le village, les paysans cultivent surout des fleurs pour le grand marché de la ville voisine. Tout le jour, ils prennent soin de toutes ces belles plantes.

No campo : a volta das ovelhas

Toute la campagne est verdoyante.

Les paysans travaillent dans le grand champ de fleurs au premier plan. Toutes les cultures sont belles car tout pousse sous le soleil grâce à la rivière qui serpente dans la campagne.

Le berger ramène ses moutons pour leur faire traverser le petit pont en bois avant de les laisser dans la grande pâture bien verte.

Acrylique sur toile (33cm x 24cm). Encadré bois (48cm x 39cm).

Quelques détails 

O campo de flores no vale

Le champ de fleurs, sur le haut de la collie, domine la vallée. Les horticulteurs cueillent, une à une, les précieuses fleurs avant de les emmener au marché de la grande ville d'à côté.

La rivière irrigue les autres cultures : vignes, jardins et potagers du village, cerisiers en fleurs.

Au centre, une forêt entourée de paturages pour les chevaux et les moutons. Puis le fleuve au pied des montagnes.

Acrylique sur toile (35cm x 27cm). Encadré bois (50cm x 42cm).

Quelques détails