La Galerie de Rosana

Um domingo no campo.

La petite fête champêtre bat son plein : les uns sont encore à table après le déjeuner, les autres dansent au son des musiciens, d’autres encore bavardent tranquillement de chaque côté de la rivière tandis que les enfants font voler leur cerf-volant le plus haut possible. Et naturellement les amoureux sont seuls au monde.

 Au loin, les moulins tournent leurs ailes paresseusement en dominant la campagne riante et pleine de couleurs jusqu’aux tournesols dorés, protégés des oiseaux par des épouvantails bigarrés.

Acrylique sur toile       50 cm x 60 cm

As duas lavadoras das roupas 

Tout le monde a repris le travail en cette matinée. 

Certains dans le jardin, d’autres réparent le toit de la maison. 

La lessive du lundi est en cours : les deux lavandières se servent avec entrain de leur battoir au bord de l’étang et d’autres étalent déjà le linge lavé sur le fil pour le faire sécher. 

Bref tout le monde travaille ce lundi.

Acrylique sur toile  22 cm x 16 cm  

O dia da lavagem das roupas

C'est lundi, le début de la semaine mais c'est d'abord le jour de la lessive.

La journée a commencé très tôt et le linge a déjà été lavé. Maintenant, il faut l'étendre sur les fils pour profiter du beau soleil dans la vallée.

Acrylique sur toile  22 cm x 16 cm

Recolhendo os caracóis. 

Après la pluie, le soleil est revenu dans le jardin.

C’est le moment pour les enfants de ramasser les escargots au bord des allées sous les massifs de fleurs de toutes les couleurs.

Leur mère vient de cueillir dans le potager derrière le mur, tous les légumes pour faire une bonne ratatouille de saison,

Mais ça c’était avant, quand les simples petits gestes de la vie quotidienne étaient une vraie richesse...

Acrylique sur toile  

20 cm x 20 cm