Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/03/2008

Un mariage à la campagne - Um casamento no campo

Comme souvent à la campagne, le mariage est célébré avec toute la famille et les amis. Tous sont ensuite réunis autour d'une table pour prendre ensemble le repas de noces.

Pendant que certains mangent, d'autres dansent, d'autres discutent, s'amusent ou content fleurette aux jeunes filles.

Le prêtre et les parents des mariés font naturellement partie de cette sympathique réunion au milieu de tous les convives.

b0d56c1f94c9067bb62bdb3b4ac7c026.jpg

Sachant que même durant la fête, les activités des champs ne s'arrêtent pas et d'autres continuent donc leur labeur même pendant la noce. Le coton est cueilli, les grappes de raisin sont coupées et les légumes sont ramassés.

La ville est vide pendant l'après-midi.

Les enfants s'amusent les uns avec les autres en faisant un concours de "pipas" ou si vous aimez mieux de cerfs-volants. D'autres encore vont au bord de la rivière et les petits pêcheurs viennent taquiner les poissons.

L'après-midi s'étire sous le soleil et tous sont heureux : ceux de la noce, ceux du village et les paysans dans les champs.

La vie continue...

Acrylique sur toile (25 cm x 30 cm)

30/01/2008

Toscane brésilienne…

Avec ces différentes nuances de vert dans ce petit tableau, j’ai voulu traduire l’image restée dans ma mémoire (et dans mon cœur) d’un petit village paysan dans le Minas Gérais.

Dans cette immense région du centre du Brésil, entre Belo Horizonte et Diamantina, où l’on retrouve parfois les mêmes paysages qu’en Toscane italienne, avec leurs molles ondulations, leurs couleurs incomparables, leurs lumières et ses ombres, leur calme et leur paisible nonchalance.

85b391363126d05a0a55ded91f718f72.jpg

Je me remémorais alors cette campagne et ces plantations d’orangers au moment de la cueillette par les paysans, hommes et femmes, lorsque le soleil brille au plus haut et au plus chaud de la journée.

Jai souhaité ainsi faire revivre cette ambiance, cette chaleur, ces courbes, ces couleurs parmi les plus belles dans mon souvenir.

Avec ces couleurs, ces espaces et ces grappes de paysans aux gestes précis mais épuisants, j’ai souhaité traduire cependant une vie calme et tranquille , humble et modeste, généreuse mais aussi laborieuse.

Quand j’étais en train de terminer ce tableau, une grande tristesse s’est emparée progressivement de moi, une tristesse nostalgique de devoir bientôt quitter cette toile et sa petite tranche de vie spécialement faite pour vous.
Je m’en suis sortie doucement en commençant à imaginer mes prochains tableaux à peindre, en espérant que le soleil sera de retour, de la même façon que dans ce petit tableau de notre Toscane brésilienne.


Acrylique sur toile (19 cm x 24 cm)

24/01/2008

Sur les bords de la rivière bleue : 1997 - 2008

Na beira do rio azul
sur les bords de la rivière bleue


Voilà mon dernier tableau que j'ai commencé en 1997... Il me plaisait mais je pensais pouvoir faire autre chose encore.

Il était comme cela il y a dix ans :

521220671a65e9964fd2178113c70267.jpg

Je l'avais alors appelé : "à la croisée des chemins".


J'ai travaillé dessus pendant des jours et des jours, pendant des heures et des heures et... il y a une semaine je suis arrivé, enfin, à cela :

82a09c3f8f61adb5b03f34513b14572c.jpg

Je viens de l'appeler : "Na beira do rio azul" - sur les bords de la rivière bleue.

Un petite fleuve bleu comme le ciel, qui coule au milieu des champs où l'on retrouve des ramasseurs de pommes, des oranges, du maïs et des fleurs...

C'est le plus grand tableau que j'ai peint à ce jour. J'ai mis plus de 10 ans pour le terminer et je suis très satisfaite de la version finale qui traduit bien ce que je souhaitais faire partager.

"Na beira do rio azul"

60 cm x 90 cm

03/09/2007

En plein labeur dans les champs de coton

Série : as colheitas - les cueillettes

Trabalhando no mieo do campo do algodão
En plein labeur dans les champs de coton.

1991

ce20a7ce713ec895bbbace68eedf5dd5.jpg



50 cm x 70 cm
Acrylique sur toile