La Galerie de Rosana

 A pequena capela no final du caminho

Dans la belle vallée verdoyante, au bout du chemin, se dresse la petite chapelle toute simple.

Toute la nature respire le calme et la tranquillité.

 Quelques passants, ici et là, discutent tranquillement des choses de la vie quotidienne.

La campagne est paisible en ce milieu de journée et tout est bien.

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (35 cm x 35 cm)

 O burro e as tres ovelhas

C’est bientôt la fin de la journée.

Quelques paysans sont encore dans les champs pour s’occuper des beaux plants de fleurs qui seront bientôt coupés pour partir à la ville.

Sur le chemin qui va au village, des passants bavardent et se racontent

leur longue journée de travail.

Pour l’âne, c’est aussi l’heure de se reposer enfin de son dur labeur

pendant que ses voisins, les trois moutons, broutent tranquillement leur herbe fraiche.

Une nouvelle journée d’été se termine.

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (35 cm x 35 cm)  

Os 4 burros na frente do campo de flores

Après leur journée de dur travail, les ânes vont boire à la rivière.  C’est leur maitre qui leur apporte deux seaux plein d’eau fraîche.

La petite vallée est encore animée par les paysans travaillant dans le grand champ de fleurs. Dans quelques instants, ils vont arrêter leur labeur pour repartir tranquillement par le petit chemin serpentant entre les prés et les bosquets d’arbres.

Une journée de plus sera passée dans la petite vallée...

A colheita do liro-convale

Il y a très peu de muguet au Brésil. Je l'ai vraiment découvert en France et j'aime beaucoup cette fleur à l'odeur si particulière.

En ce joli mois de mai et pour saluer la belle coutume française d'offrir ce porte-bonheur le 1er mai, j'ai donc transposé cette superbe et fragile petite fleur dans la campagne brésilienne.

C'est la cueillette au milieu des prés au bord de la rivière et les enfants s'en donnent à coeur joie, déjà heureux de l'offrir à tous.