Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/01/2008

Sur les bords de la rivière bleue : 1997 - 2008

Na beira do rio azul
sur les bords de la rivière bleue


Voilà mon dernier tableau que j'ai commencé en 1997... Il me plaisait mais je pensais pouvoir faire autre chose encore.

Il était comme cela il y a dix ans :

521220671a65e9964fd2178113c70267.jpg

Je l'avais alors appelé : "à la croisée des chemins".


J'ai travaillé dessus pendant des jours et des jours, pendant des heures et des heures et... il y a une semaine je suis arrivé, enfin, à cela :

82a09c3f8f61adb5b03f34513b14572c.jpg

Je viens de l'appeler : "Na beira do rio azul" - sur les bords de la rivière bleue.

Un petite fleuve bleu comme le ciel, qui coule au milieu des champs où l'on retrouve des ramasseurs de pommes, des oranges, du maïs et des fleurs...

C'est le plus grand tableau que j'ai peint à ce jour. J'ai mis plus de 10 ans pour le terminer et je suis très satisfaite de la version finale qui traduit bien ce que je souhaitais faire partager.

"Na beira do rio azul"

60 cm x 90 cm

27/11/2007

La place centrale : A praça central

a praça central (la place centrale).

Vous y trouverez une multitude de personnages réunis sur la place du village : des passants et passantes, des joueurs de cartes, des vendeurs de barbe à papa (j'adore) ou de ballons multicolores, des vendeuses d'ananas (abacaxi), des jongleurs, des petites carrioles qui viennent de la campagne (l'intérior) à l'occasion de l'annonce du RODEIO.

Le Rodéio, c'est une compétition organisée dans les petites villes de l'intérieur (la province) du sud du Brésil. Elle met en lice des cavaliers expérimentés ou non, essayant de rester le plus longtemps possible, soit sur un cheval fougueux, soit sur un boeuf sauvage.

C'est la traduction brésilienne du rodéo des cow-boys de l'Amérique du Nord.

Ici, c'est une fête d'abord familiale réunissant toutes les générations.

Sur la place centrale, l'annonce est faite quelques jours avant par une grande banderole installée dans l'arbre au milieu de la place. Tous en profitent pour se réunir, se rencontrer pour parler, échanger des souvenirs, se préparer à venir à la fête.

Pour moi, jeune fille, j'ai assisté à un rodéio et cette expérience est inoubliable.

Copie (2) de P1000379.JPG



 



Acrylique sur toile
50cm x 60 cm

10/09/2007

UN BEAU CHOIX

Voici une nouvelle série : mes embauchoirs.

Vous savez ces petits instrument qui se placent dans les chaussures et servent à les maintenir en forme, à empêcher les plis du cuir.

Il ya des embauchoirs en bois, métallique, à ressort. Þ forme. Certains, du 19 ème siècle, ont même des formes surprenantes. J'en ai trouvé de nombreux sur les brocantes à travers la France.

Le nom serait apparu en 1755 par altération du vieux français : embouchoir.

Je lance donc une nouvelle collection : les embauchoirs.

Voici les 2 premiers que j'ai appelés :

- l'Imaginaire,
- l'Univers de la Terre.


Les formes des dessins remontent à mon enfance quand j'ai gagné un premier prix de dessin récompensant un dessin en pointe pgraphite en noir et blanc. J'ai conservé ce dessin. Je l'ai remanié en 1990 et je m'en suis inspiré pour faire cete première pièce.

l'imaginaire
c633eed637e7941f5529b22561e3ec52.jpg

l'Univers de la Terre
8afa284bb4b2ff6ccb449e77f1ef5da9.jpg

Peinture sur embauchoir ancien en bois (acrylique)

03/09/2007

En plein labeur dans les champs de coton

Série : as colheitas - les cueillettes

Trabalhando no mieo do campo do algodão
En plein labeur dans les champs de coton.

1991

ce20a7ce713ec895bbbace68eedf5dd5.jpg



50 cm x 70 cm
Acrylique sur toile