Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

25/01/2010

Vacances à la plage

Ferias na praia

Comme chaque année, la plupart des Brésiliens partent en vacances à la plage. Rappelez-vous que l'été dans l'hémisphère sud va de décembre à mars.

Les plages brésiliennes vont de Belem au nord à Porto Alegre au sud sur près de 7.500 Km (soit plus du double des côtes françaises).

Copie (2) de plage 2 006.jpg

Les brésiliens vont surtout sur les plages du Nord-Est et du centre (Rio de Janeiro, Guaruja,...).

Sur les plages, ils sont très actifs : volleyball, football, natation, pêche, planche à voile, voile, parachute ascensionnel,... Sans oublier la priorité nationale qui est de se reposer et de bien bronzer au soleil.

Les parasols et les serviettes de bain viennent égayer les plages. J'ai rajouté les cabines en bois comme au Crotoy ou à Cayeux, mais nous n'en avons pas au Brésil.

Sur les plages brésiliennes, toutes les couches sociales se mélangent sans problème. Tous jouent ensemble au volley ou boivent tranquillement l'excellente bière brésilienne toujours bien glacée.

Acrylique sur toile (27 cm x 37cm) 

13/01/2010

La cueillette du thé II

A colheita do cha (II)

C'est une nouvelle version de la cueillette du thé que j'ai déjà traitée sur un tableau hexagonal et aussi sur mon plus grand tableau.

ceuillette thé 2 017.jpg

J'ai essayé une autre technique en peignant aussi les bords en bois du cadre pour lui donner un plus grand volume. D'après ceux qui l'ont déjà vu, cela rend très bien et fait un ensemble de bonne qualité.

On retrouve les champs de thé avec les travailleurs éparpillés, une route très fréquentée (passants, bicyclette, charrette à cheval, pêcheurs,...). Une autre vision de la cueillette du thé qui est l'un des thèmes que j'aime bien peindre.

 

Acrylique sur toile (23 cm x 50 cm)

 

ceuillette thé 2 001.jpg

17/12/2009

Paqueta - Hommage à Lia Mittarakis

Voici mon second tableau sur la mer et la plage. Mon premier tableau était déjà sur le même sujet et je l’ai peint en 1988, il y a plus de 20 ans. Il représentait l’une des baies près de Caraguatatuba. 

Cette fois, c’est Paqueta et sa petite plage merveilleuse. Paqueta est une petite île au nord de la Baie de Guanabara et aux portes de Rio-de-Janeiro.

maiquetia dec 2009 005.jpg

Paqueta - Hommage à Lia Mittarakis

________

Il n’y a que quelques centaines d’habitants dans l'Île de Paqueta qui vivent là paisiblement. Et certainement plus de chiens, de chats et d’oiseaux car sur Paqueta, les voitures et tous les véhicules à moteur sont interdits. On se déplace à pied, à cheval, en carriole ou à vélo.

Les touristes sont nombreux mais ils apprécient tous ce calme et ce retour quelques dizaines d’années en arrière quand Rio-de-Janeiro était encore la capitale du Brésil. Robert et moi, nous y sommes allés souvent nous y promener.

C’est aussi dans cette île de Paqueta qu’a vécu l’une des plus grandes peintres naîves brésiliennes : Lia Mittarakis (1934-1998) et dont les travaux m’ont particulièrement impressionnés. Je lui dois beaucoup.

Aussi, j’ai voulu reprendre, à ma manière, l’une de ses toiles de 1973 que j’aime beaucoup et que nous avons pu acquérir, Robert et moi, il y a quelques années. Elle se trouve à La Maison Bleue en Baie.

maiquetia dec 2009 002.jpg

Paqueta - 1973

Lia Mittarakis

____________________

 

Quelques mots sur Lia Mittarakis.

Elle fut la première artiste brésilienne a avoir une de ses œuvres reproduites en première page de la célèbre Revue Times (en 1992, à l’occasion de la Conférence Mondiale sur le Milieu ambiant). C’est dire sa reconnaissance mondiale.

Ses tableaux sont visibles dans de nombreux musées à travers le monde et notamment au Museu Internacional de Arte Naif do Brasil, de Rio de Janeiro, qui réunit 24 de ses œuvres. C’est là qu’on peut admirer :

"Rio de Janeiro, gosto de você, gosto dessa gente feliz" 

"Rio de Janeiro, je t'aime,  j’aime ses gens heureux"

qui est aussi l’une des deux plus grandes toiles naïves du monde (4 mètres sur 7 mètres).

imagesCAEBGVBK.jpg

 Rio de Janeiro, Gosto de Você. Gosto Desta Gente Feliz

 

Elle a été peinte par Lia Mittarakis sur une seule toile entre 1983 et 1988 dans sa maison de l’Ile de Paqueta, roulant la toile sur elle-même au fur et à mesure de l’avancement de l’œuvre.  Elle n’a pu voir son tableau qu’à la fin quand il fut entièrement déplié pour le public.

Naturellement, il y a aussi d’autres toiles de lia Mittarakis, comme  "O Bonde de Santa Teresa", "A Barca de Paquetá" e "O meu Rio de Janeiro". 

___________________________________________

Acrylique sur toile (37.5 cm x 47.5 cm)
Sélectionné au 6ème Festival Mondial d'Art naÏf avril 2010

09/12/2009

Souvenir d'enfance II

Recordo da Infancia II

Copie (3) de Trarvail dans les vignes nov 2009 007.jpg

 Travail dans les caféiers et dans les champs de blé.

Une petite route de terre serpente au milieu des collines avec en premier plan, un croisement et trois petites maisons traditionnelles.

Puis un terrain de "futebol" où les futurs champions du monde s'entrainent. Avec derrière un petit train à vapeurt style Maria Fumaça.

Une plantation de pins borde le village rassemblé autour de son église blanche.

Puis au loin, les collines s'alignent au bord du Rio Azul (fleuve bleu).

A droite, en haut d'une colline, une croix est plantée et protège l'ensemble de la vallée.

Sur le sommet d'une colline à gauche, c'est la statue de la Vierge qui veille sur les paysans et habitants de cette contrée.

 

Acrylique sur toile (37.5 cm x 47.5 cm)

Sélectionné au 6ème Festival mondial d'Art NaÎf avril 2010

Collection privée de la Maison Bleue en Baie au Crotoy.