La Galerie de Rosana

No vale : O descanso do domingo

C'est la fin de la semaine et tout le monde se retrouve pour passer un bon dimanche ensemble au bord du petit lac au milieu de la vallée.

La semaine a été rude mais tous ont envie de se reposer et de se détendre en se retrouvant en famille et au milieu des amis.

C'est le plaisir de bavarder, de pêcher, de se promener tranquillement au milieu de cette belle petite vallée très colorée. C'est une joie calme et tranquille, une vie heureuse.

no vale : a pequena cabra atras da ponte

En cette belle journée d'été, sur le vieux pont en pierre passent les paysans en bicyclette qui vont travailler dans les champs.

La petite rivière bleue apporte son eau et la vie aux camps de fleurs sur les coteaux de chacune de ses rives où les paysans s'activent pour pouvoir présenter ces belles fleurs au marché du samerdi dans la ville d'à côté.

Dans le pré, juste deriière le pont, quelques moutons et, bien seule, la petite chèvre....

O campo de flores no vale

Le champ de fleurs, sur le haut de la collie, domine la vallée. Les horticulteurs cueillent, une à une, les précieuses fleurs avant de les emmener au marché de la grande ville d'à côté.

La rivière irrigue les autres cultures : vignes, jardins et potagers du village, cerisiers en fleurs.

Au centre, une forêt entourée de paturages pour les chevaux et les moutons. Puis le fleuve au pied des montagnes.

Acrylique sur toile (35cm x 27cm). Encadré bois (50cm x 42cm).

Quelques détails 

O vinhedo no vale 

Les vignes campent dans le milieu de la vallée sur un coteau où de nombreux viticulteurs travaillent sous le soleil.

Le chemin sépare toutes les cultures avant d’aller vers les villages au loin, au pied des collines.

La vallée bruisse de tous ces travailleurs acharnés à faire sortir les richesses de la terre.

Acrylique sur toile (35cm x 27cm). Encadré bois (50cm x 42cm).

Quelques détails