La Galerie de Rosana

Colhendo as groselhas no pomar das hortênsias

C'est la joie de toute la famille de cueillir chaque été les merveilleuses petites grappes de groseilles dans le verger du Clos des Hortensias.

Les branches des groseilliers sont lourdement chargées des petits fruits bien mûrs et bien juteux. Dans le verger comme sur la vieille tourelle en brique ou le long des murs couverts de beaux hortensias roses.

C’est le temps des vacances et c’est alors la joie des enfants de cueillir et savourer ces groseilles bien rouges et roses.

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (30 cm x 30 cm)

O campo de girasois.

J'ai toujours été fascinée par cette grande plante avec ses énormes fleurs.

Nous les appelons au Brésil : girasol, qui tourne avec le soleil. Et c’est troublant de les voir suivre le soleil tout au long de la journée. Vers l'est le matin et vers l'ouest en fin d'après-midi.

J'adore voir cette superbe tâche de couleur au milieu de la campagne et l’on peut en voir beaucoup car le Brésil est le 2ème producteur mondial de graines de tournesol derrière les États-Unis.

Comme un grand soleil au milieu de la vallée.

Acrylique sur toile    15 cm x 15 cm  

Encadré bois (25 cm x 25 cm)

O caminho das margaridas.

La marguerite est l’une de mes fleurs préférées.

C’est pourquoi, dans ce tableau où l’on trouve un troupeau de moutons, je me suis offert un chemin entier bordé de marguerites.

Les moutons dans la grande pâture sont surveillés par deux jeunes bergères.

Les passants s’arrêtent quelques minutes pour bavarder et prendre des nouvelles avant de continuer leur chemin, les uns vers le travail dans la vallée et les autres pour aller pêcher dans la petite rivière qui longe la pâture.

Acrylique sur toile    20 cm x 20 cm  

Encadré bois (30 cm x 30 cm)

O inverno è a neve.

"Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver,

Mon jardin ce n'est pas un jardin, c'est la plaine,

Mon chemin ce n'est pas un chemin, c'est la neige".

Gilles Vigneault - "Mon pays".

Il n'y a pas de neige au Brésil.

Mais j'attends toujours, avec une immense joie d'enfant,

les premiers flocons blancs qui voltigent doucement jusqu'au sol.

Faire des bonhommes de neige,

comme ici le petit garçon,

est un rêve que j’ai pu enfin réaliser en France.

Acrylique sur toile    46 cm x 33 cm

Encadré bois (61 cm x 48 cm)