La Galerie de Rosana

A pesca do primeiro de maio.

Comme d'habitude, à la campagne, les gens se retrouvent : sur la place centrale du village ou au bord de la rivière. Pour se rencontrer, pour papoter ou s'amuser.

La premier mai est aussi un jour de repos au Brésil. Mais nous n'avons pas de muguet et j'aime beaucoup cette coutume en France. J'adore l'odeur du muguet mais aussi voir et admirer cette belle fleur avec ses belles clochettes.

Vous trouverez ici des moutons que je peins pour la première fois et c'est l'annonce d'une prochaine série sur la baie de Somme avec ses troupeaux de moutons d'Estran.

Mais surtout vous verrez le peuple qui s'amuse : les gens qui pêchent, jouent au cerf-volant (pipa en brésilien), adultes comme enfants.  On peut acheter des ballons (nous adorons les ballons). Bref tous profitent de ce jour de congé bien mérité.

A recolta da maça.

Les pommes au Brésil sont très appréciées par tout le monde. Chez nous aussi, il y a de nombreuses catagéories de pommes très différentes les unes des autres et que l'on trouve parfois seulement dans certaines régions.

Les pommiers poussent partout mais plutôt dans les régions du centre et du sud. Ils constituent d'immenses champs où les paysans viennent les cueillir par groupe ou en famille.

Dans ce petit tableau, on voit les paysans aller dans chaque rangée cueillir les pommes qui sont ensuite posées délicatement sur une petite charrette avant d'être ensuite emmenées en camion en ville. On retrouve les travailleurs, dispersés dans la très grande pommeraie au bord du fleuve. Ils ont pour la plupart une grande besace blanche qu'ils remplissent au fur et à mesure de la cueillette.  

Acrylique sur toile (22 cm x 27cm)
 

A lavanda e o laranjal no Brasil.

Au bord  des méandres d’un fleuve, les paysans sont dans les champs pour récolter et cueillir.

Au premier plan, un champ de lavande qui vient juste d’être introduite expérimentalement au Brésil. Elle met une note inhabituelle parmi les champs de culture. Et au fond, vous pourrez découvrir la culture du colza, comme en France.

Mais, c’est au centre du tableau que vous pouvez voir le jabutical (l’endroit où poussent les jabuticabas) et la cueillette de ce fruit peu connu en France. Ce nom provient de la langue indienne tupi : Jabuti (tortue) + Caba (place), c'est à dire l'endroit où l’on trouve des tortues.